Los Lobos — El Canelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Canelo" de Los Lobos.
Letra
Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada
Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada
A cortar lechuga, Canelo, para ensalada
A cortar lechuga, Canelo, para ensalada
A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino
A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino
Mi mama no quiere, Canelo, que yo tome vino
Y si acaso tomo, Canelo, que sea de rufino
El amigo mono caramba! se cayo del palo
El amigo mono caramba! se cayo del palo
En el aire dijo, Canelo, «valgame San Pablo»
Y si no lo dices, Canelo, se lo lleva el diablo
A la tripi-tripi caramba! tripa de mapache
A la tripi-tripi caramba! tripa de mapache
Mi mama no quiere, Canelo, que yo me enborrache
Y si acaso me tomo, Canelo, que sea de tepache
El Canelo murio caramba! y lo van a enterrar
El Canelo murio caramba! y lo van a enterrar
Cuatro zopilotes, Canelo, y una? ila real
Sepultura de oro, Canelo, y caja de cristal
A la tripi-tripi caramba! tripa de venado
A la tripi-tripi caramba! tripa de venado
Mi mama no quiere, Canelo, que coma pescado
Y si acaso como, Canelo, que sea bacalao
Y si acaso como, Canelo, que sea bacalao
Tradução da letra
Onde você vai Canelo, caramba! De madrugada
Onde você vai Canelo, caramba! De madrugada
A cortar alface, Canelo, para salada
A cortar alface, Canelo, para salada
Tripi-tripi caramba! tripa de porco
Tripi-tripi caramba! tripa de porco
A minha mãe não quer, Canelo, que eu beba vinho
E se eu tomar, Canelo, que seja do rufino
O amigo macaco caramba! caiu do pau
O amigo macaco caramba! caiu do pau
No ar disse, Canelo, " Valgame São Paulo»
E se não o dizes, Canelo, o diabo leva-o
Tripi-tripi caramba! tripa de guaxinim
Tripi-tripi caramba! tripa de guaxinim
A minha mãe não quer, Canelo, que eu me enborrache
E se eu tomar, Canelo, que seja de tepache
O Canelo morreu! e vão enterrá lo
O Canelo morreu! e vão enterrá lo
Quatro zopilotes, Canelo, e um? ila real
Sepultura de ouro, Canelo, e caixa de vidro
Tripi-tripi caramba! tripa de veado
Tripi-tripi caramba! tripa de veado
A minha mãe não quer, Canelo, que coma peixe
E se eu comer, Canelo, que seja bacalhau
E se eu comer, Canelo, que seja bacalhau