Los K Morales — Sabor a Miel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabor a Miel" de Los K Morales.
Letra
Voy a inventarme un mundo a tu acomodo
dond no exista el dolor, no quiero ni una
lagrima en tus ojos a menos que sean de amor,
no quiero ni una lagrima en tus ojos a menos
que sean de amor, cada minuto del tiempo te quiero
mas, y tu me dices que te esta pasando igual,
es como si Dios mismo se encargara,
de unir dos almas que jamas se alejaran
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
si un dia al destino se le da por separarnos,
voy a estar listo para luchar por los dos,
no habra ni olvido, ni lo triste de un engaño,
nada es mas fuerte ni mas grande que este amor.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
aquella tarde dibuje en tu rostro la silueta de este amor,
fui descubriendo todos tus secretos, donde explota tu pasion,
fui descubriendo todos tus secretos, donde explota tu pasion,
cada momento vivido me haces feliz,
y es imposible que te deje un dia escapar,
es como si Dios mismo se encargara,
de unir dos almas que jamas se alejaran.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
soy como un niño cuando estoy entre tus brazos,
me siento fuerte y protegido por tu amor,
no habra ni olvido, ni lo triste de un engaño,
nada es mas fuerte que lo que hay en mi cancion.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
Tradução da letra
Vou inventar um mundo à tua maneira
dond não há dor, Eu não quero uma
lagrima em seus olhos a menos que sejam de amor,
não quero uma lágrima nos teus olhos a não ser
que sejam de amor, cada minuto do tempo te amo
mas, e tu dizes - me o que te está a acontecer na mesma,
é como se o próprio Deus tratasse disso,
de unir duas almas que nunca se afastaram
E o teu sabor de mel que me apanha, de ti não me deixa ir,
o teu calor que me tira as triturações que há em mim. (Bis)
se um dia o destino for dado para nos separar,
vou estar pronto para lutar pelos dois,
não haverá nem esquecimento, nem o triste de um engano,
nada é mais forte ou maior que este amor.
E o teu sabor de mel que me apanha, de ti não me deixa ir,
o teu calor que me tira as triturações que há em mim. (Bis)
naquela tarde desenhe em seu rosto a silhueta desse amor,
fui descobrindo todos os seus segredos, onde sua paixão explode,
fui descobrindo todos os seus segredos, onde sua paixão explode,
cada momento vivido me faz feliz,
e é impossível que te deixe escapar um dia,
é como se o próprio Deus tratasse disso,
de unir duas almas que nunca se afastaram.
E o teu sabor de mel que me apanha, de ti não me deixa ir,
o teu calor que me tira as triturações que há em mim. (Bis)
sou como uma criança quando estou entre os teus braços,
sinto me forte e protegido pelo teu amor,
não haverá nem esquecimento, nem o triste de um engano,
nada é mais forte que o que está na minha canção.
E o teu sabor de mel que me apanha, de ti não me deixa ir,
o teu calor que me tira as triturações que há em mim. (Bis)