Los Invasores De Nuevo Leon — Deuda Saldada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deuda Saldada" de Los Invasores De Nuevo Leon.
Letra
Revoloteaban los buitres,
en la puerta del potrero
El niño llego llorando,
traía en la mano el sombrero
Le habian matado a su padre,
por un maldito dinero
Había pedido otro plazo,
para liquidar la deuda
pero no le hicieron caso,
Luciano y Pablo Barrera
Lo mataron a balazos,
sin darle tiempo siquiera
También llego Catalina,
al verlo se extremeció
En compañía del chamaco,
a grito abierto lloro
Alzando la cara al cielo,
vengarse le prometió
El chamaco y Catalina,
se marcharon a otro día
Se internaron en la sierra,
al niño, le enseñaría,
el manejo de las armas,
y afinar la puntería
Era una tarde lluviosa,
ya habían pasado los años
En la cantina del pueblo,
tomaban, los dos hermanos
El muchacho y Catalina,
venían derecho a matarlos
Del odio de tanto tiempo,
resulta, la balacera
Ahí mordieron el polvo,
los dos hermanos Barrera
El muchacho y Catalina,
así saldaron la deuda.
Tradução da letra
Os abutres voavam,
na porta do potrero
O menino chegou chorando,
trazia na mão o chapéu
Mataram o pai dele,
por um maldito dinheiro
Tinha pedido outro prazo,
para liquidar a dívida
mas não lhe deram ouvidos,
Luciano e Pablo Barrera
Ele foi baleado,
sem lhe dar tempo
A Catalina também chegou,
ao vê lo estremeceu
Na companhia do chamaco,
grito aberto choro
Erguendo o rosto para o céu,
vingar se prometeu lhe
O chamaco e a Catarina,
partiram para outro dia
Eles entraram na Serra,
a criança, eu ensinaria,
a gestão das armas,
e afinar a pontaria
Era uma tarde chuvosa,
já passaram os anos
Na cantina da aldeia,
tomavam, os dois irmãos
O rapaz e a Catalina,
vinham direito de os matar
Do Ódio de tanto tempo,
acontece, a balacera
Foi aí que morderam o pó,
os dois irmãos Barreira
O rapaz e a Catalina,
foi assim que pagaram a dívida.