Los Huracanes Del Norte — No Conozco El Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Conozco El Miedo" de Los Huracanes Del Norte.
Letra
mi tierra es el mundo entero
cuando ando allá por Jalisco
en Los Gallos me mantengo
y allá por Guadalajara,
nació la joven que quiero.
Cuando ando allá por la sierra
me dicen: «Oiga compita
vamonos pa' Culiacán
hay que disfrutar la vida»
por que un compa Sinaloense,
cuando carga siempre invita.
Una vez allá en Guachochi
en la sierra de Chihuahua
se hicieron unas carreras
y se juntó la plevada
a ver correr al profeta,
con un cotro de Chihuahua.
Hablando: «Uuuuuyyyy! Y no se me rajen mis compas de la sierra!»
Cuando me pongo a tomar
con mis compas de Durango
y escuchando unos corridos
en el esterio del carro
les digo: «No se me agüiten,
aquí hay para alibianarnos.»
Yo no soy de por aquí
mi tierra es el mundo entero
tengo amigos donde quiera
aquí y en el extranjero
siempre en el mismo negocio,
porque no conozco el miedo.
(Gracias a Carlos por esta letra)
Tradução da letra
a minha terra é o mundo inteiro
quando ando por Jalisco
nos galos eu me mantenho
e lá por Guadalajara,
nasceu a jovem que quero.
Quando ando pela Serra
dizem-me: "ei, compita
vamos para Culiacán
temos de aproveitar a vida»
por que um compa Sinaloense,
quando o carregamento sempre convida.
Uma vez lá em Guachochi
na serra de Chihuahua
fizeram-se umas corridas
e a plevada se juntou
ver o profeta correr,
com um coto de Chihuahua.
Falando: "Uuuuuyyyy! E não me cortem as compas da Serra!»
Quando eu começar a tomar
com as minhas compas de Durango
e a ouvir uns Gozadas
no estério do carro
digo-lhes: "Não se me agüitem,
aqui está para nos ajudar.»
Eu não sou daqui
a minha terra é o mundo inteiro
tenho amigos onde quiser
aqui e no exterior
sempre no mesmo negócio,
porque não conheço o medo.
(Graças a Carlos por esta letra)