Los Hermanos — Cher Antoine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cher Antoine" de Los Hermanos.
Letra
«Cher Antoine
Je suis vraiment desolé
Mais je ne peux pas partir avec toi.
Du 20 au 24 je dois travailler
J’ai 4 jours, 4 jours de congé.
Je vais à la campagne. Je voyage en train
Pour le montagnes, c’est un drôle de chemin!
Je vais à la plage avec des amis. (des amis!)
Je vais faire du sport
Et après je vais fair du ski!»
Feito pra mim, bom pra você. Deixa mudar e confundir!
Deixa de lado o que se diz. Tem no mercado, é só pedir!
Me faz chorar, e é feito pra rir.
Tradução da letra
"Caro Antoine
Lamento imenso.
Mas não posso ir contigo.
De 20 a 24 tenho que trabalhar
Tenho 4 dias, 4 dias de folga.
Vou para o campo. Viajo de comboio
Para as montanhas, é uma maneira engraçada!
Vou à praia com amigos. (amigos!)
Vou praticar desporto.
E depois vou à Feira de esqui!»
Feito para mim, bom para ti. Deixe a mudança e a confusão!
Esquece o que dizem. Tê-lo no mercado, basta perguntar!
Faz-me chorar e faz-me rir.