Los Galvan — Desde alguna parte (con Vega) [Directo 2007] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desde alguna parte (con Vega) [Directo 2007]" de Los Galvan.
Letra
Por si algún día te acuerdas de mi y decides escribir algo así
estaba paseando por mi mente y te he encontrado aquí
Me preguntaba que sería de ti ahora que el tiempo nos dejó decidir
a veces el pasado se arrepiente y quiere hacerte sentir
Y los recuerdos esperando en un rincón del pensamiento, decidiendo su momento
y cuando manos te lo esperas aparece lo que anhelas, vives por revivir
Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Tal vez el tiempo te ha hecho feliz, algunas veces creo que yo si lo fui
que tú formaste parte de mi vida, aprendimos a vivir
Hoy añoraba un abrazo de ti y mil palabras que no supe decir
espero que tu luz siga brillando y te den lo que no di Hoy miraba con más fuerza a aquella lejana estrella que elegimos por ser bella
y sin apenas darme cuenta alumbraba mi existencia, preguntaba por ti Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Esta es mi caricia en forma de poesía, que dondes estés sientas la fantasía
de alguien que dio todo por contentarte y te recuerda desde alguna parte
Me preguntaba si sabré decidir, pues hace tiempo que no se compartir
me asusta volver a encontrarme lejos de lo que me hace feliz
El destino es quien decide las verdades del amor entre dos
pero queda algún motivo que no cabe en el olvido
Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Esta es mi caricia en forma de poesía, que dondes estés sientas la fantasía
de alguien que dio todo por contentarte y te recuerda desde alguna parte
Tradução da letra
No caso de um dia te lembrares de mim e decidires escrever algo assim
estava a passear pela minha mente e encontrei te aqui
Estava a pensar o que seria de TI agora que o tempo nos deixou decidir
às vezes o passado se arrepende e quer fazer você se sentir
E memórias esperando em um canto do pensamento, decidindo seu momento
e quando mãos você espera que ele aparece o que você anseia, você vive para reviver
Este é o meu desperdício de melancolia, não vou esquecer que você estava na minha vida
é a promessa eterna de um amante que assegurava sempre lembrar te
Talvez o tempo te tenha feito feliz, algumas vezes acho que fui eu
que fizeste parte da minha vida, aprendemos a viver
Hoje eu ansiava por um abraço de você e mil palavras que eu não sabia dizer
espero que a tua luz continue a brilhar e te dêem o que não dei hoje olhava com mais força aquela distante estrela que escolhemos para ser bela
e mal me apercebi iluminava a minha existência, perguntava Por ti este é o meu alarde de melancolia, não esquecerei que estiveste na minha vida
é a promessa eterna de um amante que assegurava sempre lembrar te
Esta é a minha carícia na forma de poesia, onde quer que você esteja sinta a fantasia
de alguém que deu tudo para te contentar e te lembra de algum lugar
Pergunto - me se saberei decidir, pois há muito que não se partilha
assusta me voltar a encontrar me longe do que me faz feliz
O destino é quem decide as verdades do amor entre dois
mas há algum motivo que não cabe no esquecimento
Este é o meu desperdício de melancolia, não vou esquecer que você estava na minha vida
é a promessa eterna de um amante que assegurava sempre lembrar te
Esta é a minha carícia na forma de poesia, onde quer que você esteja sinta a fantasia
de alguém que deu tudo para te contentar e te lembra de algum lugar