Los Fabulosos Cadillacs — Cartas, Flores Y Un Puñal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cartas, Flores Y Un Puñal" de Los Fabulosos Cadillacs.
Letra
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
¿Qué es lo que pasa con este bar?
Que nadie atiende, quiero brindar
¿Qué es lo que pasa que ya no estás?
Es que en la vida me va bastante mal
Hace ya tiempo que dejamos de vernos
Por cierto, estuve bastante enfermo
Un buen día mejoré, decidí irte a buscar
Me encontré con una carta, flores y un puñal
Lo que no entiendo es como pudo pasar
Si vos creías en aquello de que todo va a cambiar
Pero te fuiste, te fuiste mal
Ayer amabas y hoy te suicidás
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
Tu amor es una bala que va al corazón
Tu amor es una bala que va al corazón
Corre peligro porque el bajo dispara
Corre peligro porque Nano no para
Tu amor es una bala que mata
Tu palabras son veneno que matan
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
Por eso atiéndame por Dios, tengo ganas de brindar
Me siento como un barco, hundiéndose en el mar
Un golpe menos, un golpe más
Como dice la canción, «A esta altura me da igual»
Tradução da letra
Oh, oh, yea-ah
Oh, oh, yea-ah
O que se passa com este bar?
Que ninguém atende, quero brindar
O que é que acontece que já não está?
É que na vida eu estou muito mal
Já não nos vemos há muito tempo
Já agora, fiquei bastante doente
Um bom dia melhorei, decidi ir buscar
Encontrei uma carta, flores e um punhal
O que não entendo é como pode ter acontecido
Se acreditasses naquilo de que tudo vai mudar
Mas foste-te embora, foste-te embora mal
Ontem amavas e hoje suicidaste te
Oh, oh, yea-ah
Oh, oh, yea-ah
Seu amor é uma bala que vai para o coração
Seu amor é uma bala que vai para o coração
Corre perigo porque o baixo dispara
Está em perigo porque o Nano não pára
O teu amor é uma bala que mata
Suas palavras são veneno que matam
Oh, oh, yea-ah
Oh, oh, yea-ah
Por isso, atende-me por Deus, estou ansioso para brindar
Eu me sinto como um navio, afundando no mar
Um golpe a menos, um golpe a mais
Como diz a música, " nesta altura não me interessa»