Los Fabulosos Cadillacs — Amnesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amnesia" de Los Fabulosos Cadillacs.
Letra
Humanidad, te siento morir,
transpirando la rutina, olvidando vivir.
Sociedad, tu mutismo es conformismo,
la amnesia es tu demencia, cruel enfermedad.
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -¿qué nos pasó?
con la razón y la conciencia-.
Equidad… farsa, equidad,
si el clero es el pionero,
de estas guerras sin final.
Libertad, prisionera del sistema,
consumistas en cadena,
somos tu realidad.
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -¿qué nos pasó?-.
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -¿qué nos pasó?
con la razón y la conciencia-.
Quien desconoce la historia
condenado está a repetir.
Sobre las alas de una gloria impuesta,
ninguna puerta ha de abrir.
Oh, oh, oh.
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -¿qué nos pasó?-.
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -¿qué nos pasó?
con la razón y la conciencia-.
Tradução da letra
Humanidade, sinto-te morrer,
transpirando a rotina, esquecendo-se de viver.
Sociedade, o teu mutismo é conformismo,
a amnésia é a tua demência, doença cruel.
Humanas máquinas,
doentes máquinas,
infestantes máquinas
somos somos hoje!
Humanas máquinas,
doentes máquinas,
infestantes máquinas
somos somos hoje!
E eu exijo uma resposta, (oh oh oh…)
pergunto -o que nos aconteceu?
com razão e consciência-.
Equidade far farsa, equidade,
se o clero é o pioneiro,
destas guerras sem fim.
Liberdade, prisioneira do sistema,
consumistas em cadeia,
somos a tua realidade.
Humanas máquinas,
doentes máquinas,
infestantes máquinas
somos somos hoje!
Humanas máquinas,
doentes máquinas,
infestantes máquinas
somos somos hoje!
E eu exijo uma resposta, (oh oh oh…)
pergunto -o que nos aconteceu?-.
E eu exijo uma resposta, (oh oh oh…)
pergunto -o que nos aconteceu?
com razão e consciência-.
Quem desconhece a história
condenado está a repetir.
Sobre as asas de uma glória imposta,
nenhuma porta tem de abrir.
Oh, oh, oh.
Humanas máquinas,
doentes máquinas,
infestantes máquinas
somos somos hoje!
Humanas máquinas,
doentes máquinas,
infestantes máquinas
somos somos hoje!
E eu exijo uma resposta, (oh oh oh…)
pergunto -o que nos aconteceu?-.
E eu exijo uma resposta, (oh oh oh…)
pergunto -o que nos aconteceu?
com razão e consciência-.