Los Enanitos Verdes — No Me Puedo Conformar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Puedo Conformar" de Los Enanitos Verdes.
Letra
Sabés que eres bella como el aire
Y que siempre hay luz en tu mirar
Sabés que te quiero con el alma
Y que no me puedo conformar
Con mirar una fotografía
En la que estás sonriendo, y eso me hace bien
Me acuerdo yo muy bien de aquél día
No fue hace mucho, hace casi un mes
Porque todos necesitamos esa palabra
Que nos reconforte para seguir
Todos necesitamos el reflejo
Que sólo otra persona puede dar
Sólo un tonto puede hacer que su mundo sea cada vez mas frío
Sólo un tonto va a querer morirse de soledad
Sólo un tonto va a dejar aquellas cosas que ama
Por ir detrás de una ilusión, que es tan sólo una ilusión…
No creo en el amor a distancia
Donde el teléfono es la única conexión
Necesito verte, estar contigo
Necesito abrazarte y tocar tu piel
Solo un tonto puede hacer que su mundo sea cada vez mas frío
Sólo un tonto va a querer morirse de soledad
Sólo un tonto va a dejar aquellas cosas que ama
Por ir detrás de una ilusión, que es tan sólo una ilusión…
Tradução da letra
Sabes que és linda como o ar
E que há sempre luz no seu olhar
Sabes que te amo com a alma
E que eu não posso me contentar
Com olhar para uma fotografia
Em que estás a sorrir, e isso faz-me bem
Lembro me muito bem daquele dia
Não foi há muito tempo, há quase um mês
Porque todos precisamos dessa palavra
Que nos reconforte para seguir em frente
Todos precisamos do reflexo
Que só outra pessoa pode dar
Só um tolo pode tornar o seu mundo cada vez mais frio
Só um tolo vai querer morrer de solidão
Só um tolo vai deixar as coisas que ama
Por ir atrás de uma ilusão, que é apenas uma ilusão…
Não acredito no amor à distância
Onde o telefone é a única conexão
Preciso de te ver, estar contigo
Preciso de te abraçar e tocar na tua pele
Apenas um tolo pode tornar seu mundo cada vez mais frio
Só um tolo vai querer morrer de solidão
Só um tolo vai deixar as coisas que ama
Por ir atrás de uma ilusão, que é apenas uma ilusão…