Los Enanitos Verdes — El Temor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Temor" de Los Enanitos Verdes.
Letra
La vedad es que tengo temor
al ver todo lo que nos pasa.
En cualquier situación
me siento perdido.
Siempre estás tan distante
que ya no lo puedo controlar.
La mas cercana realidad,
la mas cercana realidad
es que no estás.
Sólo se que todo esto fue
una mala jugada.
Lo importante es que hoy
seguimos en camino.
Siempre estás tan distante
que ya no lo puedo controlar.
La mas cercana realidad,
la mas cercana realidad
es que no estás.
Al fin descansaré.
Sentir tu reacción, tu reacción.
Me dirás que esto es muy especial,
un signo mas en el desierto.
Siendo así, quizás sea mejor
seguir librados al destierro.
Siempre estás tan distante
que ya no lo puedo controlar.
La mas cercana realidad,
la mas cercana realidad
es que no estás.
Al fin descansaré.
Sentir la reacción, tu reacción.
Al fin descansaré.
Sentir tu reacción.
Al fin descansaré.
(con la mirada al sol)
sentir tu reacción.
Al fin descansaré
(con la mirada al sol)
Tradução da letra
A verdade é que tenho medo
ao ver tudo o que nos acontece.
Em qualquer situação
sinto-me perdido.
Estás sempre tão distante
que já não consigo controlá-lo.
A realidade mais próxima,
a realidade mais próxima
tu simplesmente não estás.
Só sei que tudo isto foi
uma má jogada.
O importante é que hoje
ainda estamos a caminho.
Estás sempre tão distante
que já não consigo controlá-lo.
A realidade mais próxima,
a realidade mais próxima
tu simplesmente não estás.
Finalmente vou descansar.
Sentir sua reação, sua reação.
Vais dizer Me que isto é muito especial,
mais um sinal no deserto.
Sendo assim, talvez seja melhor
manter-se livre do exílio.
Estás sempre tão distante
que já não consigo controlá-lo.
A realidade mais próxima,
a realidade mais próxima
tu simplesmente não estás.
Finalmente vou descansar.
Sentir a reação, sua reação.
Finalmente vou descansar.
Sentir sua reação.
Finalmente vou descansar.
(com o olhar para o sol)
sentir sua reação.
Finalmente vou descansar
(com o olhar para o sol)