Los Diablitos — Me Toca Regresar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Toca Regresar" de Los Diablitos.
Letra
Se está pasando el tiempo y yo ya me estoy dando cuenta
Lo importante que eres para mi vida
Lo bonito que es estar contigo
Y lo triste que es haberte perdido
Se está pasando el tiempo y estoy que pierdo la paciencia
Yo pensaba que iba a acostumbrarme
A quedarme solito y sin pensarte
Que sería muy facil olvidarte
Siempre que te recuerdo mi vida
Se me transforma, le nacen en alas y vuela lejos
Así se me están pasando los días
Y mi alma llora de sentimiento sin un consuelo
Estoy arrepentido por no haber luchado un poco
Me he portado como un tontoy ahora me está doliendo
Voy por otro camino que ahora mismo no conozco
Me da miedo y lo confieso por eso me estoy muriendo
Si me toca regresar a ti lo voy a hacer
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Si me toca regresar a ti regresaré
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Hoy que estoy convencido ya veo las cosas diferentes
Ya he probado del trago más amargo
Ya he pasado por espinas a pies descalzos
Y he llorado lo que nunca había llorado
Dejarte sin motivos me hizo creerme el más valiente
Y mi orgullo en el suelo se ha quedado
Lo que yo me creía ha terminado
Al saber que de ti estoy enamorado
Le pido a Dios que vuelvas conmigo
Porque estoy triste ya he comprendido cuánto te extraño
No veo la hora de estar contigo
Para decirte que me perdones y que te amo
Estoy arrepentido por no haber luchado un poco
Me he portado como un tontoy ahora me está doliendo
Voy por otro camino que ahora mismo no conozco
Me da miedo y lo confieso por eso me estoy muriendo
Y si me toca regresar a ti lo voy a hacer
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Y si me toca regresar por ti regresaré
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer (bis)
Tradução da letra
O tempo está a passar e eu já estou a perceber
Quão importante és para a minha vida
Como é bom estar contigo
E como é triste ter-te perdido
O tempo está a passar e estou a perder a paciência
Pensei que me ia habituar
Ficar sozinho e sem pensar em ti
Que seria muito fácil esquecer te
Sempre que me lembro da minha vida
Transforma-se em mim, nasce-lhe em asas e voa para longe
É assim que os meus dias estão a passar
E minha alma chora de sentimento, sem um consolo
Estou arrependido por não ter lutado um pouco
Eu me comportei como um tontoy agora está doendo para mim
Vou por outro caminho que agora não conheço
Tenho medo e confesso por isso estou a morrer
Se for a minha vez de voltar para ti vou fazê lo
Não vou morrer contigo, linda mulher
Se for a minha vez de voltar para ti voltarei
Não vou morrer contigo, linda mulher
Hoje que estou convencido já vejo as coisas diferentes
Já provei da bebida mais amarga
Já passei por espinhos descalços
E chorei o que nunca chorei
Deixar te sem motivo fez me acreditar no mais corajoso
E o meu orgulho no chão ficou
O que eu acreditava acabou
Ao saber que estou apaixonado por ti
Peço a Deus que voltes comigo
Porque estou triste já percebi o quanto sinto a tua falta
Mal posso esperar para estar contigo
Para te dizer que me perdoas e que te amo
Estou arrependido por não ter lutado um pouco
Eu me comportei como um tontoy agora está doendo para mim
Vou por outro caminho que agora não conheço
Tenho medo e confesso por isso estou a morrer
E se for a minha vez de voltar para ti vou fazê lo
Não vou morrer contigo, linda mulher
E se for a minha vez de voltar por ti voltarei
Eu não vou morrer enquanto você, linda mulher (bis)