Los DelTonos — (Creo que) he vuelto a beber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Creo que) he vuelto a beber" de Los DelTonos.
Letra
Hola…
Estaba llamando el otro día a tu casa
Para recordar aquellos tiempos y momentos
En que tu y yo nos amábamos o solíamos amarnos
Te dejo esto y espero que lo escuches
Nunca pensé enamorarme de ti
Si eras el sol que brilla en mí
Te quiero, te quiero
Te quiero y no te puedo olvidar…
Trate de recuperar todo lo perdido
Saque todo lo oprimido pero en vano fue
En vano fue todo lo que dijimos si tú y yo nunca supimos amarnos
O acaso no te recuerdas de aquellos momentos
En que tú y yo solíamos pasar juntos y sin ir muy haya
Todo iba bien mientras estábamos en una linda relación
De canción a canción me canse de tanta inspiración
Si nos dimos tiempo al tiempo
Pero fue un error dejar de pasar tanto tiempo
Si lo único que dio resultado fue nuestra separación
Es que fueron tantos los errores
No sé si fallaste tu o falle yo, fallamos los dos
Desde un momento a otro te olvidaste fácilmente de mi
Y poco a poco trate de sacar las heridas de este corazón roto
Pero mientras más te olvido más se llena de rencor este corazón
Con el cual solo te amé pero lo llenaste de pura traición
Y hoy en día he compuesto esta canción
No solo para que tú lo escuches y entiendas
Si no para que otra persona que paso por esta situación
Tenga la sensación de cómo se siente
Perder el amor de tu vida por una discusión
No fue un error ni una equivocación el tiempo lo hablo
Nosotros no pudimos con nuestra relación
Y aunque todo parecía color de rosas
Deje de hablar de tanto rencor
Tú me llenaste de pura ilusión
Y aunque el mundo y la vida me ha golpeado tantas veces
Más me duele tu traición que tu partida
Me cuesta aceptarlo pero te amo
Y esa será mi única salida
Nunca pensé enamorarme de ti
Si eras el sol que brilla en mí
Te quiero, te quiero
Te quiero y no te puedo olvidar!!!
Tradução da letra
Olá…
Estava a ligar para a tua casa no outro dia
Para lembrar aqueles tempos e momentos
Em que tu e eu nos amávamos ou nos amávamos
Deixo Te isto e espero que o ouças
Nunca pensei apaixonar me por ti
Se eras o sol que brilha em mim
Amo-Te, amo-te
Amo Te e não te posso esquecer…
Tente recuperar tudo perdido
Tire tudo oprimido mas em vÃo foi
Em vÃo foi tudo o que dissemos se você e eu nunca soubéssemos amar uns aos outros
Ou não te lembras daqueles momentos
Em que tu e eu costumávamos passar juntos e sem ir muito lá
Tudo estava indo bem enquanto estávamos em um relacionamento bonito
De Canção Para canção me canse de tanta inspiração
Se nós demos tempo ao tempo
Mas foi um erro parar de gastar tanto tempo
Sim a única coisa que resultou foi a nossa separação
É que foram tantos os erros
Não sei se falhaste tu ou eu falhei, falhámos os dois
De um momento para outro Esqueceste te facilmente de mim
E aos poucos tente tirar as feridas deste coração partido
Mas quanto mais te esqueço mais este coração se enche de rancor
Com o qual só te amei mas encheste o de pura traição
E hoje eu compus essa música
Não só para você ouvir e entender
Se não para que outra pessoa que eu passar por esta situação
Tenha a sensação de como você se sente
Perder o amor da tua vida por uma discussão
Não foi um erro nem um erro o tempo eu falo
Nós não conseguimos com a nossa relação
E embora tudo parecesse cor de rosa
Pare de falar sobre tanto rancor
Você me encheu de pura ilusão
E embora o mundo e a vida me tenham batido tantas vezes
Mais dói a tua traição do que a tua partida
Custa me aceitar mas amo te
E essa será a minha única saída
Nunca pensei apaixonar me por ti
Se eras o sol que brilha em mim
Amo-Te, amo-te
Amo-Te e não te posso esquecer!!!