Los Delinquentes — Ya Nadie Te Quiere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Nadie Te Quiere" de Los Delinquentes.
Letra
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
DetrЎs de las flores te encontraste a Don Quijote
Y te dijo Calvo! Tu estas medio colgao como yo!
Tu que te crees pirata o marinero de una fragata
Fuiste una rana y la tele te contratі
Con tus cuentos, mЎs negro y feroz
Tu cerebro es un tambor
Caminando, cosas raras
Tus palabras son muy malas
Deja ya la televisiіn
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
DetrЎs de la tele se regalan los claves
Y por la radio no se ve ni al locutor
(mastica mastica)
Rayas y renglones pa’que nunca te doblaras
No respetas ni la hora ni el reloj
Ni las normas de circulaciіn
Ni a tu padre ni al doctor
Te has hecho reportero
Yo no quiero nЎ con ellos
Porque son cucarachas sin control
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
Eres un bulto entre la gente
No te sale nada bien
Solo te gusta el dinero
Aqu no hay sitio para usted
Se±or Carrasco venga dgale algo:
Carmele sabemos la edad que tienes
Que se te nota en la tele
Y que lo sabe antena3
Que todava tienes pendiente
La querella con el arca de noe
Carmele! Que el ej (c)rcito te teme!
Querella va, querella viene
Carmele guapa, carmele…
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
(Bis)
Tradução da letra
Já ninguém te ama
Porque andas na televisão a brincar
Com a tua forma de agir
És um fantasma
Criticando pelas costas
Sempre à custa de misturar
Mentira e realidade
DetrYs das flores encontraste o Don Quixote
E ele disse Careca! Você está meio pendurado como eu!
Tu que pensas que és pirata ou marinheiro de uma fragata
Foste um sapo e a televisão contratei te
Com suas histórias, Mys preto e feroz
Seu cérebro é um tambor
Andando, coisas estranhas
As tuas palavras são muito más
Deixa a televisão
Já ninguém te ama
Porque andas na televisão a brincar
Com a tua forma de agir
És um fantasma
Criticando pelas costas
Sempre à custa de misturar
Mentira e realidade
DetrYs da TV são dadas as chaves
E pelo rádio não se vê nem ao locutor
(mastiga mastiga)
Listras e linhas para nunca dobrar
Você não respeita nem a hora nem o relógio
Nem as regras de circulação
Nem ao teu pai nem ao médico
Tornaste te repórter
Eu não quero nY com eles
Porque são baratas sem controlo
Já ninguém te ama
Porque andas na televisão a brincar
Com a tua forma de agir
És um fantasma
Criticando pelas costas
Sempre à custa de misturar
Mentira e realidade
Você é um caroço entre as pessoas
Não te sai nada bem
Só gostas de dinheiro
Aqui não há lugar para você
Se±or Carrasco venha dgale algo:
Carmele sabemos a idade que tens
Que se nota na tv
E que sabe antena3
Que ainda estás pendente
A disputa com a arca de noe
Carmele! Que o ej (c) rcito te teme!
Querela vai, querela vem
Carmele bonita, carmele…
Já ninguém te ama
Porque andas na televisão a brincar
Com a tua forma de agir
És um fantasma
Criticando pelas costas
Sempre à custa de misturar
Mentira e realidade
(Bis)