Los Delinquentes — Donde Crecen Las Setas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde Crecen Las Setas" de Los Delinquentes.
Letra
En el campo de mi amigo, muy cerquita de la playa,
donde acaban los caminos,
ha llegado un viento frío a través de la montaña
donde nacen los molinos.
El ambiente se humedece,
los insectos lo agradecen
y en las vacas crecen setas de color,
si tú la chupas en el lomo te colocas.
Y te pasas el día volando
viendo las setas crecer.
Y te pasas el día volando
hasta que quieran tus pies
tocar el suelo otra vez.
Bienvenido a Paternilla donde pasan las gaviotas
desde el monte hasta la orilla,
donde la hierba está de lujo,
planta jugo con orujo,
tagarninas con semillas.
Si la fumas en ayunas de tu espalda salen plumas,
rama verde supersónica y feroz,
compadrito mariachi mexicana.
Y te pasas el día volando,
parando el sueño en el huerto.
Y te pasas el día volando
sin prisa no existe el tiempo,
soy coleguita del viento.
Luz del amanecer,
agüita de la charca,
aromas de canela y de polen,
que nadie te pueda robar
tus aventuras.
Y te pasas el día volando
viendo las setas crecer.
Y te pasas el día volando
hasta que quieran tus pies
tocar el suelo otra vez.
Tradução da letra
No campo do meu amigo, muito perto da praia,
onde acabam as estradas,
um vento frio chegou através da montanha
onde nascem os moinhos.
O ambiente é umedecido,
os insetos agradecem
e nas vacas crescem cogumelos coloridos,
se a chupares no lombo, vais-te deitar.
E passas o dia a voar
observando os cogumelos crescer.
E passas o dia a voar
até que eles queiram seus pés
tocar no chão outra vez.
Bem vindo a Paternilla onde passam as gaivotas
do monte até a costa,
onde a grama é extravagante,
planta suco com bagaço,
tagarninas com sementes.
Se você fumar em jejum de suas costas as penas saem,
ramo verde supersônico e feroz,
compadrito mariachi mexicana.
E passas o dia a voar,
parando o sonho na horta.
E passas o dia a voar
sem pressa, não há tempo,
sou um amigo do vento.
Luz do amanhecer,
Aguita da Lagoa,
aromas de canela e de pólen,
que ninguém te possa roubar
as tuas aventuras.
E passas o dia a voar
observando os cogumelos crescer.
E passas o dia a voar
até que eles queiram seus pés
tocar no chão outra vez.