Los Delinqüentes y Tomasito — La Resaca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Resaca" de Los Delinqüentes y Tomasito.
Letra
Cuando la resaca te domina y tira las paredes
Soy el primero que lo ve
Cuando la bravura se me sube y rompo las cadenas
Se arregla el mundo y no puede ser
Por qué si lejos de alejarme
Lo que quiero es tenerte muy cerca
Por la mañana
Despues de flores, besos y chocolate
Me des tu cielo yo quiero ver
La cima de tu encanto quiero ver
Regalame la luz del dia, la mirada fria
Y no me digas que no ves
Por ti cualquier excusa inventare
Pero no me des malos momentos
No me vengas con cuentos, ni que fli que fla
Que vienes acelera y que la olla se te va
Vas a acabar conmigo Cuando no te baje el sueño y llores por la madrugada
Soy el primero que lo ve
Cuando no te den las fuerzas pa aguantar la calma negra
Se arregla el mundo y no puede ser
Porque si lejos de alejarme lo que quiero es tenerte muy cerca
Por la mañana
Despues de flores, besos y chocolate
Me des tu cielo y yo quiero ver
La cima de tu encanto quiero ver
Regalame la luz del dia, la mirada fria
Y no me digas que no ves
Por ti cualquier excusa inventare
Pero no me des malos momentos
Ni me vengas con cuentos, ni que fli que fla
Que vienes acelera y que la hoya se te va
Vas a acabar conmigo que fli que fla, que vienes acelera y que la olla se te
va… lere lere lere lere lele
Lere lere lere lere lele
Lere lere lerelelele lerelelele lere lerelelele. que fli que fla,
que vieres acelera y que la olla se te va…
Tradução da letra
Quando a ressaca te domina e atira as paredes
Sou o primeiro que o vê
Quando a bravura me sobe e parto as correntes
Ele arranja o mundo e não pode ser
Por que se longe de me afastar
O que quero é ter te muito perto
De manhã
Depois de flores, beijos e chocolate
Me dê seu céu eu quero ver
O topo do seu charme eu quero ver
Dá-me a luz do dia, o olhar frio
E não me digas que não vês
Por ti inventarei qualquer desculpa
Mas não me dês maus momentos
Não me venhas com histórias, nem que fli que fla
Que vens acelera e que a panela te vai embora
Vais acabar comigo quando o teu sono não acabar e Chores de madrugada
Sou o primeiro que o vê
Quando não te derem as forças Pa aturar a calma negra
Ele arranja o mundo e não pode ser
Porque se longe de mim o que quero é ter te muito perto
De manhã
Depois de flores, beijos e chocolate
Me dê seu céu e eu quero ver
O topo do seu charme eu quero ver
Dá-me a luz do dia, o olhar frio
E não me digas que não vês
Por ti inventarei qualquer desculpa
Mas não me dês maus momentos
Nem me venhas com histórias, nem que fli que fla
Que vens acelera e que a hoya te vá embora
Vais acabar comigo que fli que fla, que vens acelera e que a panela se te
va va lere lere lere lele
Lere lere lere lele
Lere lere lerelelele lerelelele lere lerelelele. que fli que fla,
que vejas acelera e que a panela se vai…