Los De Adentro — Recuerdos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recuerdos" de Los De Adentro.
Letra
Recuerdo es un hotel vacio
Con una solitaria habitacion
Recuerdo es una playa sin un sol
Donde sus aguas cubren sus tesoros
Recuerdo es un lugar en mi interior
Donde la soledad es ilusion
Recuerdo es un oscuro callejon
Donde sus luces cegaran mis ojos
CORO
Ayer,
ayer no tiene nada que ofrecer
mañana,
mañana tal vez no exista mas
Recuerdo es una lagrima en el mar
Que lloran los que no saben nadar
Recuerdo es un intento de escapar
Con un poco de eternidad mental
Recuerdo es una lúgubre estacion
Donde su tren mas nunca regresó
Recuerdo es un relámpago
Que todo iluminó
Pero acabo con todo lo que habia creado
CORO
Ayer,
ayer no tiene nada que ofrecer
mañana,
mañana tal vez no exista mas
Recuerdo es un batalla mental
Donde las cicatrizes quedaran
Recuerdo es el momento inicial como ayer
CORO
Ayer,
ayer no tiene nad aque ofrecer
mañana,
mañana tal vez no exista mas
oh no, ya no hay tiempo
ahora es el momento
Por que…
mañana tal vez nunca llegara
tal vez nunca llegara… tal vez nunca llegara
nunca llegara
Tradução da letra
Lembro me é um hotel vazio
Com um quarto solitário
Lembro me é uma praia sem sol
Onde suas águas cobrem seus tesouros
Lembro me é um lugar dentro de mim
Onde a solidão é ilusão
Lembro me é um beco escuro
Onde as luzes dele cegassem os meus olhos
CORO
Ontem,
ontem não tem nada a oferecer
amanhã,
amanhã talvez não exista mais
Lembro me é uma lagrima no mar
Que choram aqueles que não sabem nadar
Lembro me é uma tentativa de escapar
Com um pouco de eternidade mental
Lembro me é uma estação sombria
Onde o seu comboio nunca mais voltou
Lembro me é um relâmpago
Que tudo iluminou
Mas acabei com tudo o que tinha criado
CORO
Ontem,
ontem não tem nada a oferecer
amanhã,
amanhã talvez não exista mais
Lembro me é uma batalha mental
Onde as cicatrizes ficariam
Lembro me é o momento inicial Como ontem
CORO
Ontem,
ontem não tem nad aque oferecer
amanhã,
amanhã talvez não exista mais
oh Não, Não há mais tempo
agora é a hora
Por que…
amanhã talvez nunca tenha chegado
talvez nunca chegasse tal talvez nunca chegasse
nunca vai chegar