Los Daniels — Tiro de Gracia ((En Vivo)) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiro de Gracia ((En Vivo))" de Los Daniels.
Letra
Se extrañan las entrañas de todo este cuerpo
Se extraña su yaga el la piel de la agonía
Por amor, por tu amor
Es la víctima que entrega todo al victimario
Y a pesar de todos, todos los engaños
Me da todo su amor
Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor
Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin, ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia, hazlo de una vez
Ya no le des más agonía al que te ama
Espera y de rodillas con aquellas rosas
Las sangres derramaron todas las espinas
Por amor, por tu amor
La carne desgarrada por mareas de engaños
Sonrisas dominantes marcan los salarios
Las lágrimas ruedan
Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor
Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia hazlo de una vez
Ya no le des más agonía al que te ama
No lo tienes que repetir
El aire es tuyo y crees que te lo estoy quitando
Y ya no, no lo tienes que respirar
Es aire y juro (o es «puro») que va soplando al sufrimiento
Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor
Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin, ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia, hazlo de una vez
Ya no le des mas agonía al que te ama
Dame un tiro de gracia mí amor
Tradução da letra
Sentem falta das entranhas de todo este corpo
Sente falta dela yaga o a pele da agonia
Por amor, por seu amor
É a vítima que entrega tudo ao vitimário
E apesar de todos, todos os enganos
Dá-Me todo o seu amor
Mas amo-te tanto que não me importo
E eu faço isso com todo o meu amor
Deixa que a alma me rebente de uma vez
Dá-lhe um fim, já não, não o tortures
Dá-lhe o tiro da Graça, fá-lo de uma vez
Não dês mais agonia ao que te ama
Espera e de joelhos com aquelas rosas
Os sangres derramaram todos os espinhos
Por amor, por seu amor
A carne dilacerada por marés de enganos
Sorrisos dominantes marcam salários
As lágrimas rolam
Mas amo-te tanto que não me importo
E eu faço isso com todo o meu amor
Deixa que a alma me rebente de uma vez
Não o tortures
Dá lhe o tiro da Graça fá lo de uma vez
Não dês mais agonia ao que te ama
Não tens de repetir
O ar é seu e você acha que estou tirando isso de você
E já não, não tens de respirar
É ar e juro (ou é "puro") que vai soprando para o sofrimento
Mas amo-te tanto que não me importo
E eu faço isso com todo o meu amor
Deixa que a alma me rebente de uma vez
Dá-lhe um fim, já não, não o tortures
Dá-lhe o tiro da Graça, fá-lo de uma vez
Não dês mais agonia ao que te ama
Dá me um tiro de graça meu amor