Los Claxons — Tomame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomame" de Los Claxons.
Letra
Toma el deseo que llevas por dentro
toma mi pluma pa intentar hacer un verso
toma la magia que lleva tu pecho
toma mis alas pa intentar volar de cielo en cielo
tomame y veras
la realidad
toma mi cuerpo y sentiras
de verdad
toma la noche, toma lo bello
toma mi tiempo cuando hago vida y regreso
toma todo de lado izquierdo
tomame y veras
la realidad
toma mi cuerpo y sentiras
calidad
tomame (4X)
toma lo todo, toma derecho
tomame la foto del recuerdo
toma como quieras cuando venga, de vuelta pues
tomame (8X)
come around
take a look, a little closer
to believe in the sound
just take me, let me get you
gonna wound up my love dont ever keep it up move, with the groove
and ill prove it im changed, so intense
to break it, take away
all of my my yo, my my big plans
if youre down, come around
ill do it my way
and my days are follow the high-high-highway
tomame y veras
toma mi cuerpo y sentiras
de verdad
tomame (4X)
tomame (si)
tomame (y todo no lo puedes ver)
tomame (y todo puedes obtener)
tomame (y todo el tiempo puede ser un auriel de sol)
(tomame X8)
come around
take a look a little closer
to believe in the sound that’s
playing let me get you,
dont know, wound up my love
dont ever keep it up,
move, with the groove
and ill prove it, im changed so intense
to break it, take away
all of my-my-my yo, my-my big plans
if youre down, come around
ill do it my way
and my days are follow the highway
Tradução da letra
Toma el deseo que llevas por dentro
toma mi pluma pa intentar hacer un verso
toma la magia que lleva tu pecho
toma mis alas pa intentar volar de cielo en cielo
tomame y veras
la realidad
toma mi cuerpo y sentiras
de verdad
toma la noche, toma lo bello
toma mi tiempo cuando Hego vida y regreso
toma todo de lado izquierdo
tomame y veras
la realidad
toma mi cuerpo y sentiras
calidad
tomame (4X)
toma lo todo, toma derecho
tomame la foto del recuerdo
toma como queres cuando venga, de vuelta pues
tomame (8X)
chegar
dê uma olhada, um pouco mais perto
acreditar no som
leva - me, deixa-me apanhar-te.
vou acabar com o meu amor nunca mais te mexas, com o ritmo
e provarei que mudei, tão intenso
para quebrá - lo, tirar-lhe
todos os meus "yo", os meus grandes planos
se estás em baixo, dá a volta.
vou fazê-lo à minha maneira.
e os meus dias são seguir a high-high-high-high-high-high
tomame y veras
toma mi cuerpo y sentiras
de verdad
tomame (4X)
tomame (si)
tomame (y todo no lo puedes ver)
tomame (y todo puedes obtener)
tomame (y todo el tiempo puede ser un auriel de sol)
(tomame X8)
chegar
olha um pouco mais de perto.
acreditar no som que é
deixa-me apanhar-te,
não sei, acabei com o meu amor
nunca mais continues,
mexe-te, com o ritmo
e vou prová-lo, mudei tão intensamente.
para quebrá - lo, tirar-lhe
todos os meus planos
se estás em baixo, dá a volta.
vou fazê-lo à minha maneira.
e os meus dias são seguir a estrada