Los Claxons — Te Voy a Dejar Ir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Voy a Dejar Ir" de Los Claxons.
Letra
Ya no sé si voy ó vengo
Ya no sé qué me pasa o que es lo que tengo
Has quemado las hojas de nuestro cuento
Ya no sé qué pasos dar
Ya no encuentro canciones que deba cantar
Te has llevado la magia, la felicidad
Cambias amor por instantes
Dejaste la seda por estambre
Te voy a dejar ir Vas a escuchar lo que siempre te quise decir
No más miedo no más lágrimas de hielo
No más llorar, no más sufrir,
no más reglas que seguir
Que mi corazón me pide que salgas de aquí
Ya no sé si voy ó vengo
Ya no sé con qué cara decir que te quiero,
Has quemado las hojas de nuestro cuento
Cambias amor por instantes
Dejaste la seda por estambre.
Te voy a dejar ir Vas a escuchar lo que siempre te quise decir,
No más miedo, no más lágrimas de hielo,
No más llorar (no más llorar),
no más sufrir (no más sufrir), no más
reglas que seguir,
Y no más llorar (no más llorar),
no más sufrir (no más sufrir),
Mi corazón me pide que salgas de aquí,
Que salgas de aquí.
Te voy a dejar ir,
Vas a escuchar lo que siempre te quise decir
No más miedo no más lágrimas de hielo
No más llorar, no más sufrir,
no más reglas que seguir,
Que mi corazón me pide,
mi corazón me exige,
Que mi corazón me pide,
que te largues de aquí
Que te largues de aquí
Qué salgas de aquí.
Tradução da letra
Já não sei se vou ou venho
Já não sei o que se passa comigo ou o que tenho
Queimaste as folhas da nossa história
Já não sei que passos dar
Já não encontro músicas que deva cantar
Levaste a magia, a felicidade
Você muda amor por instantes
Deixaste a seda por causa do estame
Vou deixar Te ir vais ouvir o que sempre quis dizer
Não mais medo, não mais lágrimas de gelo
Não mais chorar, não mais sofrer,
não há mais regras a seguir
Que o meu coração me pede para sair daqui
Já não sei se vou ou venho
Já não sei com que cara dizer que te amo,
Queimaste as folhas da nossa história
Você muda amor por instantes
Deixaste a seda por causa do estame.
Vou deixar Te ir vais ouvir o que sempre quis dizer,
Não há mais medo, não há mais lágrimas de gelo,
Não mais chorar (não mais chorar),
não mais sofrer (não mais sofrer), não mais
regras a seguir,
E não mais chorar (não mais chorar),
não mais sofrer (não mais sofrer),
Meu coração me pede para sair daqui,
Sai daqui.
Vou deixar Te ir,
Vais ouvir o que sempre quis dizer
Não mais medo, não mais lágrimas de gelo
Não mais chorar, não mais sofrer,
não há mais regras a seguir,
Que o meu coração me pede,
o meu coração exige-me,
Que o meu coração me pede,
desaparece daqui
Desaparece daqui
Sai daqui.