Los Claxons — Sin Ver Atrás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin Ver Atrás" de Los Claxons.
Letra
Me detuve un momento
Para ver a mi alrededor
Observar que me rodeaba
Me encontré el ambiente un poco frio
Lo fue suficiente en el bolsillo
Para dejar despreocupada mi inspiración
Un par de manos
Con marcas en la piel
Una guitarra que descansa
Meditando de lo que le conté
Y a la mitad un cigarrillo
Que se apago por mi descuido
Al recordar esa mirada
Que la mujer de ayer me regalo
Y mi voz cantando
Y la luz borrándose
Y la ventana abierta
Y el viento tocándome
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Giro y me fijo
El aspa del abanico
Que avienta aire a mi alrededor
Jugando discos rayados
Papeles arrugados
Por noches sin lograr expresión
Sueños dejándose querer
Un cuarto encantado
Porque olvide apagar la música desde ayer
Mi corazón latiendo
Al ritmo de recuerdos
Que me han dado los pasos
Para seguir buscando el amor
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Me dejo caer sin ver atras
Me dejo caer sin ver atras
Y mi voz cantando
Y la luz borrándose
Y la ventana abierta
Y el viento tocándome
Turururu Turururu
Turururu Tururuu (La vida me atrapara eeh)
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Me dejo caer sin ver
La vida me atrapara
Tradução da letra
Parei por um momento
Para ver ao meu redor
Observar que me rodeava
Eu encontrei o ambiente um pouco frio
Foi o suficiente no bolso
Para deixar a minha inspiração despreocupada
Um par de mãos
Com marcas na pele
Uma guitarra que descansa
Meditando sobre o que lhe contei
E meio cigarro
Que se apague por meu descuido
Ao recordar esse olhar
Que a mulher de ontem me deu
E a minha voz a cantar
E a luz apagando
E a janela aberta
E o vento a tocar me
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Giro e olho
A lâmina do ventilador
Que ventila ar à minha volta
Jogando discos listrados
Papéis enrugados
À noite sem expressão
Sonhos deixando-se querer
Um quarto encantado
Porque me esqueci de desligar a música desde ontem
Meu coração batendo
Ao ritmo das memórias
Que me deram os passos
Para continuar à procura de amor
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Deixo me cair sem ver para trás
Deixo me cair sem ver para trás
E a minha voz a cantar
E a luz apagando
E a janela aberta
E o vento a tocar me
Turururu Turururu
Turururu Tururuu (a vida vai me pegar eeh)
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Deixo me cair sem ver
A vida vai me pegar