Los Claxons — Salpicándonos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salpicándonos" de Los Claxons.
Letra
Me faltan fuerzas,
Necesito unas gotitas de ti,
Rojo cerezas, esos labios,
No he logrado pegar los ojos.
Se vuelven densas,
Mis ganas de ser,
El culpable en robar tu amor,
Date la oportunidad,
De algo mejor.
No, no me digas que no,
Quien va a culparte por explorarte mi amor.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
Quiero ver caer,
Hasta el suelo,
Todo lo que te cubra,
Mujer,
Deslizar mi ser,
Y saciar mi sed,
De probarte,
De probarte.
No, no me digas que no,
Quien va a culparte por explorarte mi amor.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
Una burbuja explota en su vuelo
salpicándonos, salpicándonos.
Una burbuja explota en su vuelo
salpicándonos…
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
Tradução da letra
Faltam me forças,
Preciso de umas gotas de ti,
Vermelho cerejas, esses lábios,
Não consegui colar os olhos.
Eles se tornam densos,
A minha vontade de ser,
O culpado em roubar seu amor,
Dê a si mesmo a chance,
De algo melhor.
Não, Não me digas que não,
Quem te vai culpar por explorares o meu amor.
Não pretendo ser teu dono,
Só quero estar,
Só um segundo no teu pescoço,
E ver todo o teu corpo a enchinhar-se.
Não pretendo ser teu dono,
Só quero estar,
Só um segundo no teu pescoço,
E ver todo o teu corpo a enchinhar-se.
Quero ver cair,
Para o chão,
Tudo o que te cobre,
Mulher,
Roubar o meu ser,
E saciar a minha sede,
De te provares,
De te provar.
Não, Não me digas que não,
Quem te vai culpar por explorares o meu amor.
Não pretendo ser teu dono,
Só quero estar,
Só um segundo no teu pescoço,
E ver todo o teu corpo a enchinhar-se.
Não pretendo ser teu dono,
Só quero estar,
Só um segundo no teu pescoço,
E ver todo o teu corpo a enchinhar-se.
Uma bolha explode em seu vôo
salpicando-nos, salpicando-nos.
Uma bolha explode em seu vôo
salpicando nos…
Não pretendo ser teu dono,
Só quero estar,
Só um segundo no teu pescoço,
E ver todo o teu corpo a enchinhar-se.
Não pretendo ser teu dono,
Só quero estar,
Só um segundo no teu pescoço,
E ver todo o teu corpo a enchinhar-se.