Los Claxons — Jackie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie" de Los Claxons.
Letra
Aha
Dame suelo
Cuentame como todo paso
Como se vino abajo
Que fue lo que me dio
El ojo que nunca me miro
La boca que nunca me callo
Entender porque sigo aqui
Es solo, solo como ver la sombra de alguien que nunca paso
Como bajo la lluvia,
Besaste mejor
El color que tiene tu piel
No lo pude entender
No lo pude entender
La tonica del deseo
Que no esta
Solo esta en Exprimir lo de adentro
Te dire en millones de aos
No preguntes porque
Cuentame los pasos, sigueme la huella
Yo voy contigo a tu nivel
Siempre entiendo todo
Pero no puedo solo
La puerta no la pude abrir
Quiero, que me, hagas otravez esas cosas
Que me hiciste sentir
La tonica del deseo
Que no esta
Solo esta en Exprimir lo de adentro
Te dire en millones de aos
No preguntes porque
Cuentame los pasos, sigueme la huella
Yo voy contigo a tu nivel
Como dijo el poeta
Lagrimas
Yo te cambio ese verso por el disco entero
Te mereces el mejor final, mejor camino
Sea sola, o sea conmigo
Te vere en millones de aos
No preguntes porque
Llevame la cuenta, lo que sea necesario
Yo voy contigo a tu nivel
Tradução da letra
Aha
Dá-me solo
Conta me como tudo aconteceu
Como se desmoronou
O que me deu
O olho que nunca olho para mim
A boca que nunca me calo
Entender porque ainda estou aqui
É só como ver a sombra de alguém que nunca aconteceu
Como na chuva,
Beijaste melhor
A cor que sua pele tem
Não consegui entender
Não consegui entender
A tônica do desejo
Que não está
Só está a espremer o interior
Vou dizer te em milhões de anos
Não perguntes porquê
Conta-me os passos, segue-me a impressão
Eu vou contigo ao teu nível
Eu sempre entendo tudo
Mas não posso sozinho
Não consegui abrir a porta
Quero que me faças outras coisas
O que me fizeste sentir
A tônica do desejo
Que não está
Só está a espremer o interior
Vou dizer te em milhões de anos
Não perguntes porquê
Conta-me os passos, segue-me a impressão
Eu vou contigo ao teu nível
Como disse o poeta
Lágrimas
Eu troco esse verso pelo disco inteiro
Você merece o melhor final, melhor caminho
Seja sozinha, ou seja comigo
Vejo Te em milhões de anos
Não perguntes porquê
Leva-me a conta, o que for preciso
Eu vou contigo ao teu nível