Los Claxons — Cualquier Forma de Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cualquier Forma de Amor" de Los Claxons.
Letra
Y de repente me llegaste tú,
me has llenado el corazón de vida,
no te vayas nunca de mi lado, quédate.
Pensando que buscando noche y día,
podría resumir este sentimiento
supiera alejarme de lo que es incierto sin mirar atrás.
Y llegaste tú y has inundado
mi alma de tranquilidad,
ya no aguanto tantas ganas de llorar
de la felicidad.
Y cada vez que pienso en ti,
tengo motivos para amarte
siempre hasta la eternidad.
Y cada vez que pienso en ti,
se nota que ésto es algo diferente
a cualquier forma de amor, de amor.
Ésto es más especial que cualquier forma de amor.
me iluminaste con tu dulce voz
y ahora nunca voy a dejarte ir.
Y a veces un suspiro
se queda suspendido en el olvido,
la chispa de la vida que te hace vibrar,
los sentimientos pasan y se olvidan.
Y llegaste tú y has inundado
mi alma de tranquilidad,
ya no aguanto tantas ganas de llorar
de la felicidad.
Y cada vez que pienso en ti tengo motivos para amarte
siempre hasta la eternidad.
ada vez que pienso en ti se nota que esto es algo diferente
a cualquier forma de amor.
Y si tú estás cerca de mí
todo el mundo me parece fácil,
ni un minuto más quiero pasar sin de ti.
Cada vez que pienso en ti tengo motivos para amarte
siempre hasta la eternidad…
Y tu llegada me ha hecho tanto bien
ya no me importa nada las tristezas
se han quedado atrás de el.
Cada vez, cada vez,
cada vez que pienso en ti, cada vez…
Y cada vez que pienso en ti se nota que esto es algo diferente
a cualquier forma de amor, de amor, de amor.
Tradução da letra
E de repente chegaste a mim,
encheste me o coração de vida,
nunca te vás embora do meu lado, fica.
Pensando que procurando noite e dia,
eu poderia resumir esse sentimento
eu sabia afastar-me do que é incerto sem olhar para trás.
E tu chegaste e inundaste
minha alma de tranquilidade,
não aguento mais tanto desejo de chorar
da felicidade.
E sempre que penso em ti,
tenho motivos para te amar
sempre até a eternidade.
E sempre que penso em ti,
nota se que isto é um pouco diferente
a qualquer forma de amor, de amor.
Isto é mais especial do que qualquer forma de amor.
iluminaste me com a tua doce voz
e agora nunca te vou deixar ir.
E, às vezes, um suspiro
ele está suspenso no esquecimento,
a centelha da vida que te faz vibrar,
os sentimentos passam e são esquecidos.
E tu chegaste e inundaste
minha alma de tranquilidade,
não aguento mais tanto desejo de chorar
da felicidade.
E sempre que penso em ti tenho motivos para te amar
sempre até a eternidade.
ada quando penso em ti percebe se que isto é algo diferente
a qualquer forma de amor.
E se estiveres perto de mim
toda a gente me parece fácil,
nem mais um minuto quero passar sem ti.
Sempre que penso em ti tenho motivos para te amar
sempre, até a eternidade…
E a tua chegada fez me tão bem
já não quero saber das tristezas
ficaram para trás dele.
Cada vez, cada vez,
sempre que penso em ti, sempre…
E cada vez que penso em ti percebe se que isto é algo diferente
a qualquer forma de amor, de amor, de amor.