Los Claxons — Adios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adios" de Los Claxons.
Letra
Yo no se mucho
solo que tu boca
logro cerrar mis ojos y perderme.
Llámame iluso
pero sentí flotar
que lastima tener que ponerle pausa a la película
y tener que esperar
a volverte a ver, a volverte a ver.
Y de futuro, poco te puedo hablar,
solo se que batallara en quitarme esto de encima de mi,
o borrarte de aquí,
me gustaría poder hojearte y ver
la siguiente pagina,
tendré que esperar,
a verte llegar
y se que voy a extrañarte,
me gustaría partirme en dos,
pensare, que todo esto es parte
de un plan mejor que se le ocurrió a Dios,
pues el día en que te vuelva a ver,
me quedare con ganas de ti.
Parece absurdo
tener que verte volar y yo con estas ganas
de estar cerca de ti cerquita de ti,
me gustaría poder atarte a estos brazos
y tenerte siempre aquí,
tenerte siempre aquí,
tenerte siempre aquí, oh!
Se que voy a extrañarte,
me gustaría partirme en dos,
pensare que todo esto es parte de un plan mejor
que se le ocurrió a Dios, a Dios…
y hasta el día en que te vuelva a ver,
me quedare con ganas de ti
Tradução da letra
Eu não sei muito
só que a tua boca
consigo fechar os olhos e perder-me.
Chama me iludido
mas eu senti flutuar
que pena ter de fazer uma pausa no filme
e ter que esperar
voltar a ver-te, voltar a ver-te.
E de futuro, pouco te posso falar,
só sei que lutei para tirar isto de mim,
ou apagar te daqui,
eu gostaria de poder folhear você e ver
a página seguinte,
vou ter de esperar,
ver te chegar
e sei que vou sentir a tua falta,
gostaria de Partir em dois,
pensarei, que tudo isto é parte
de um plano melhor que ocorreu a Deus,
pois no dia em que te voltar a ver,
vou ficar com vontade de ti.
Parece absurdo
ter que te ver voar e eu com esta vontade
de estar perto de TI perto de ti,
gostava de te poder atar a estes braços
e ter te sempre aqui,
ter te sempre aqui,
ter-te sempre aqui, oh!
Sei que vou sentir a tua falta,
gostaria de Partir em dois,
pensarei que tudo isto faz parte de um plano melhor
que ocorreu a Deus, a Deus…
e até ao dia em que te voltar a ver,
vou ficar com vontade de ti