Los Chavales de España — El Gitano Señorón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Gitano Señorón" de Los Chavales de España.
Letra
Ni ná, ni ná, que mira, mira va
Ni ná, ni ná, que mira, mira va
Cuando al mundo me trajo mi mare
Sin contar con mi menda pa ná
Me enseñaron algunos cantares
Que de ellos me valgo pa no trabajar
Yo no soy gitano canastero
No soy sartenero ni soy bailaor
Yo camelo que to er mundo entero
Se quite el sombrero lo mismo que yo
Dale, dale, dale, dale, dale pienso al borriquillo
Dale pa que pueda caminar
Dale, dale, dale, dale pienso al borriquillo
Dale que si no, no pué arrancar
Ni ná, ni ná, que mira, mira va
Ni ná, ni ná, que mira, mira va, sa, sa
Era yo el gitano señorito
Y al cabo de algun tiempo mi menda progresó
Hoy que me ven de estas hechuras
Me llaman tos los payos el gitano señorón
Dale, dale pienso al borriquillo
Dale pa que pueda caminar
Aún le cambiaremos por un carro
Si encontramos un achié con paladar
Tralará, si el borrico ya murió
Tralará, pa que quiere la cebá
Ni ná, ni ná, que mira, mira va
Ni ná, ni ná, que mira, mira va
Cuando tengo ganitas de fiesta
Como soy señorón de postín
Me coloco mi esmoquin de seda
Y en un automóvil me planto hasta aquí
Yo no bebo tequila barato
Ni fumo tabaco que sabe a serrín
Bebo güisqui en el salón Versalles
Y soy un machote flamenco y cañí ¡Agua!
Dale, dale, dale, dale, dale pienso al borriquillo
Dale pa que pueda caminar
Dale, dale, dale, dale pienso al borriquillo
Dale que si no, no pué arrancar
Ni ná, ni ná, que mira, mira va
Ni ná, ni ná, que mira, mira va, sa, sa
Era yo el gitano señorito
Y al cabo de algun tiempo mi menda progresó
Hoy que me ven de estas hechuras
Me llaman tos los payos el gitano señorón
Dale, dale pienso al borriquillo
Dale pa que pueda caminar
Aún le cambiaremos por un carro
Si encontramos un achié con paladar
Tralará, si el borrico ya murió
Tralará, pa que quiere la cebá
Era el gitano señorito
Y al cabo de algun tiempo mucho el menda progresó
Ahora que le ven de esas hechuras
Le llaman tos los payos el gitano señorón
Dale, dale pienso al borriquillo
Dale pa que pueda caminar
Aún le cambiaremos por un carro
Si encontramos un achié con paladar
Tralará, si el borrico ya murió
Tralará, pa quiere la cebá
Tradução da letra
Nem ná, nem ná, que olha, olha vai
Nem ná, nem ná, que olha, olha vai
Quando o mundo me trouxe a minha mare
Sem contar com a minha menda Pa ná
Ensinaram me alguns cânticos
Que deles eu valho pa não trabalhar
Eu não sou cigano canastero
Não sou paneleiro nem bailaor
Eu camelo que to ER mundo inteiro
Tire o chapéu o mesmo que eu
Dale, Dale, Dale, Dale, Dale penso ao borriquillo
Dá lhe que eu possa andar
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe penso ao borriquillo
Dá-lhe que se não, não pué arrancar
Nem ná, nem ná, que olha, olha vai
Nem ná, nem ná, que olha, olha vai, sa, sa
Era eu o cigano meu senhor
E depois de algum tempo a minha menda progrediu
Hoje eles me vêem dessas feituras
Chamam me tosse os payos o cigano senhorão
Dale, Dale penso ao borriquillo
Dá lhe que eu possa andar
Ainda o trocamos por um carro
Se encontrarmos um achié com palato
Tralará, se o borrico já morreu
Tralará, pa que quer a cebá
Nem ná, nem ná, que olha, olha vai
Nem ná, nem ná, que olha, olha vai
Quando tenho ganitas de festa
Como sou senhorão de postim
Coloco o meu smoking de seda
E em um carro eu planto até aqui
Eu não bebo tequila barata
Não fumo tabaco que sabe a serradura
Bebo uísque no salão Versailles
E eu sou um homem Flamengo e cañí água!
Dale, Dale, Dale, Dale, Dale penso ao borriquillo
Dá lhe que eu possa andar
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe penso ao borriquillo
Dá-lhe que se não, não pué arrancar
Nem ná, nem ná, que olha, olha vai
Nem ná, nem ná, que olha, olha vai, sa, sa
Era eu o cigano meu senhor
E depois de algum tempo a minha menda progrediu
Hoje eles me vêem dessas feituras
Chamam me tosse os payos o cigano senhorão
Dale, Dale penso ao borriquillo
Dá lhe que eu possa andar
Ainda o trocamos por um carro
Se encontrarmos um achié com palato
Tralará, se o borrico já morreu
Tralará, pa que quer a cebá
Era o cigano jovem
E depois de algum tempo muito o menda progrediu
Agora que o vêem dessas feituras
Chamam lhe tosse os payos o cigano senhorão
Dale, Dale penso ao borriquillo
Dá lhe que eu possa andar
Ainda o trocamos por um carro
Se encontrarmos um achié com palato
Tralará, se o borrico já morreu
Tralará, pa quer a cebá