Los Chalchaleros — Zamba de un Triste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zamba de un Triste" de Los Chalchaleros.
Letra
Al cantar del crespín
en la tarde ardida, cobriza y azul,
llorará la zamba,
librando en el aire palomas de sueño y de luz.
Y mi voz surgirá
viva en la madera de mi guitarra,
cadera de mujer
tocando el herido destierro de mi soledad.
Muero al amanecer
solo,
tristezas del crespín
silbando bagualas
al centro del clima me voy.
Volveré, sombra ya,
a besar el dulce calor de tu piel.
Floración virginal,
carne de los jazmines, lunares del amanecer.
Soledad, del querer,
lo que me desvela la sangre de amor.
Y partir con el sol
sombra de la tierra desnuda, nocturna y final.
Tradução da letra
Ao cantar do Crespin
na tarde ardida, acobreada e azul,
a zamba vai chorar,
livrando no ar pombos de sono e de luz.
E a minha voz surgirá
viva na madeira da minha guitarra,
quadril das mulheres
tocando o ferido exílio da minha solidão.
Morro ao amanhecer
sozinho,
tristezas do Crespin
assobiando bagualas
vou para o centro do tempo.
Eu volto, sombra,
a beijar o doce calor da tua pele.
Floração virgem,
carne dos jasmim, moles do amanhecer.
Solidão, do querer,
o que me revela o sangue de amor.
E partir com o sol
sombra da terra nua, noturna e final.