Los Chalchaleros — De Mi Madre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Mi Madre" de Los Chalchaleros.
Letra
Volveré; volveré:
Me espera la noche vestida de azul
Y hasta el arroyito que baja del cerro
Traerá recuerdos de mi juventud
Volveré; volveré
Donde esta mi madre esperándome
De nuevo en sus brazos volver a ser niño;
Vivir como sólo se vive una vez
Azahar de blancos jazmines
Que aroman el patio del viejo jardín
Un beso de luna me espera en los valles:
Mi rancho, mi madre, todo mi sentir
Volveré; volveré
Por ese camino que ayer me alejó
Al rumbo del ave que vuelve a su nido
Buscando el alivio para su dolor
Volveré, volveré
Y lejos la noche repite mi voz
La voz de un cariño que lejos se siente
Y llama al ausente de su corazón
Azahar: flor del naranjo, del limonero y del cidro usada en medicina y
perfumeria
Tradução da letra
Eu volto, eu volto:
Estou à espera da noite vestida de azul
E até o arroyito que desce do cerro
Trará lembranças da minha juventude
Eu volto, eu volto
Onde está a minha mãe à minha espera
De volta aos seus braços voltar a ser criança;
Viver como só se vive uma vez
Flor de laranjeira branca
Que aromam o pátio do Jardim velho
Um beijo de lua me espera nos vales:
O meu rancho, a minha mãe, todo o meu sentimento
Eu volto, eu volto
Por aquele caminho que ontem me afastou
Para o curso do pássaro que volta ao seu ninho
Procurando o alívio para sua dor
Eu volto, eu volto
E longe a noite repete a minha voz
A voz de um carinho que longe se sente
E chama o ausente do seu coração
Flor da laranjeira, do Limoeiro e do cidro usada na medicina e
perfumeria