Los Campesinos! — Documented Minor Emotional Breakdown # 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Documented Minor Emotional Breakdown # 1" de Los Campesinos!.
Letra
Ooooh, ahhhh
Ooooh, ahhhh
I restored your mother’s faith in men whilst boring you to death
Left nothing more than a circle of stubble rash around your chest
My life was saved by a packet of nineteen cigarettes
Carried in my left breast pocket for a closest friend
A sleeping bag on the floor twists hips like buffalo horns
They said, «That boy is too lazy», you were clearly forewarned
A jealous ex silenced the room, he said that you were a whore
«Do you kiss your mummy’s lips with that mouth?»
Ooooh, ahhhh
Ooooh, ahhhh
She imagined everything I said in falsetto
The only way to justify my childish despair
I spent my last six-fifty in a public phone box
Graffitied genitalia from the ceiling to the floor
Played reckless, rapid like a fruit machine
I see gargoyles in the floral of the duvet cover
You see melodrama move from one sentence to the other
And many years practice of speaking in hushed tones
Tradução da letra
Ooooh, ahhhh
Ooooh, ahhhh
Restaurei a fé da tua mãe nos homens enquanto te aborrecia até à morte.
Não deixou nada mais do que um círculo de borbulhas à volta do peito.
A minha vida foi salva por um maço de 19 cigarros.
Carregado no meu bolso esquerdo para um amigo mais próximo.
Um saco-cama no chão torce Ancas como chifres de búfalo
Eles disseram: "aquele rapaz é muito preguiçoso", você foi claramente avisado
Um ex ciumento silenciou o quarto, disse que eras uma puta.
"Beijas os lábios da tua mãe com essa boca?»
Ooooh, ahhhh
Ooooh, ahhhh
Ela imaginou tudo o que eu disse em falsetto.
A única maneira de justificar o meu desespero infantil
Gastei os meus últimos $ 6.50 numa cabine telefónica pública.
Órgãos genitais grafitados do tecto ao chão
Jogado imprudente, rápido como uma máquina de fruta
Vejo gárgulas na floral da capa de edredão
Você vê melodrama mover-se de uma frase para a outra
E muitos anos de prática de falar em tons silenciosos