Los Campesinos! — As Lucerne/The Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Lucerne/The Low" de Los Campesinos!.
Letra
There is no blues that can sound quite as heartfelt as mine
Lamented at the gorge of the river, I watched it weep its banks dry
I hum the sorriest tune on the bar at these dives
Send all the patrons running home to make up with their first wives
My prose as purple but not as pretty as lucerne
For sweet nothings from the lips of a gargoyle, nobody ever yearned
Perpetually a philistine, but darling I am longing to learn
Been looked at like the rotten grape on the vine, while you and yours are
drinking Sauternes.
(But the low) is, what I came for
(And to bask) in a darkness I do adore
I am the magpie’s solo, the sorrow that makes you salute
Pounding the earth for the early worm, I’m a glutton but it’s good for my glutes
I was solace to the sirens, the bait on the fisherman’s rod
the hook took me far from my family, but closer to God
Tradução da letra
Não há blues que soe tão sentido como o meu
Lamentado no Desfiladeiro do rio, vi-o chorar as suas margens secas
Canto a música mais triste do bar nestes mergulhos
Manda todos os clientes a correr para casa para fazerem as pazes com as primeiras mulheres.
A minha prosa é púrpura, mas não tão bonita como a Lucerna.
Por doces nothings dos lábios de uma gárgula, nunca ninguém ansiava
Perpetuamente um filisteu, mas querido estou desejoso de aprender
Foi olhado como a uva podre na videira, enquanto tu e os teus são
a beber Sauternes.
(Mas o baixo) é, o que eu vim para
Numa escuridão que adoro
Eu sou o solo do magpie, a tristeza que te faz saudar
Batendo a terra pelo verme primitivo, sou um glutão, mas é bom para os meus glúteos.
Eu era o consolo das sirenes, o isco na cana do pescador.
o gancho levou-me para longe da minha família, mas mais perto de Deus.