Los Caminantes — Brindo por Tu Cumpleaños letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brindo por Tu Cumpleaños" de Los Caminantes.
Letra
Voy a brindar por tí, aqui en mi soledad
Pensando en tu cumpleaños
Sin acordarme mas que el fuego del dolor
Me hiciera tanto daño
Voy a brindar por tí
Sin acordarme más lo mucho que he sufrido
No puedo reprochar que culpa tienes tú
Si te invadió el olvido
Que los cumplas felíz, amada mía
Que los cumplas felíz, eterno amor
Que jamás el dolor, te cubra el alma
Que los cumplas felíz y te acompañe Dios.
Voy a brindar por tí
Por todas esas cosas buenas
Por todas esas cosas muertas
Voy a levantar mi copa para gritar.
Para gritar que te quiero, sin importarme nada
Sin importarme la vida… ésta vida que estoy viviendo
Pues por encima de todo, por encima del mismo sufrimieto
Te voy a seguir amando, aunque transcurran muchos
Muchos años.
Voy a brindar por tí
Por tu felicidad, por todos tus deseos
No quiero que el dolor me empuje a blasfemar
De amante sin tus besos
Como quisiera hoy apricionar el sol
Adentro de esta copa
Y despues correr a tí y en un beso
De amor dejartelo en la boca
Que los cumplas felíz, amada mia
Que los cumplas felíz, eterno amor
Que jamás el dolor, te cubra el alma
Que los cumplas felíz y te acompañe Dios.
Tradução da letra
Vou brindar a ti, aqui na minha solidão
Pensando no seu aniversário
Sem me lembrar mais do que o fogo da dor
Ele magoou me tanto
Vou brindar a ti
Sem me lembrar mais do quanto sofri
Não posso censurar que culpa tens tu
Se o esquecimento te invadiu
Parabéns, minha amada
Parabéns, amor eterno
Que nunca a dor te cubra a alma
Que os cumpras feliz e te acompanhe Deus.
Vou brindar a ti
Por todas essas coisas boas
Por todas essas coisas mortas
Vou levantar o meu copo para gritar.
Para gritar que te amo, sem me importar nada
Sem me importar com a vida ésta esta vida que estou a viver
Pois acima de tudo, acima do mesmo sufrimieto
Vou continuar a amar - Te, apesar de muitos passarem
Muitos anos.
Vou brindar a ti
Pela tua felicidade, por todos os teus desejos
Não quero que a dor me impele a blasfemar
De amante sem seus beijos
Como eu gostaria hoje de apertar o sol
Dentro deste copo
E depois correr para você e em um beijo
De amor deixa o na boca
Parabéns, querida mia
Parabéns, amor eterno
Que nunca a dor te cubra a alma
Que os cumpras feliz e te acompanhe Deus.