Los Caligaris — Perdoname Mi Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdoname Mi Amor" de Los Caligaris.
Letra
Me pegas todos los días
Y sabes artes marciales
Ya soy un tipo famoso en todos los hospitales
Mis amigos me aconsejan
Que te deje y sea feliz
Pero yo te quiero mucho
Y para colmo me decís
Perdóname mi amor la paliza que te di
Tampoco fue para tanto
Dos costillas y la nari'
Perdóname mi amor para que veas que aprendí
A los dadores de sangre yo ya te los conseguí
Yo ya te los conseguí, yo ya te los conseguí…
Por mi culpa no esquive
Esa patada certera
Ay por Dios como sangre
Al rodar por la escalera
No te puse resistencia, ni siquiera pataleaba
Pero me quede sin aire
Cuando en el suelo me ahorcabas
Fuiste a calentar la pava
Me asuste y me quise ir
Me quemaste la cabeza y ahora encima me decís
Perdoname mi amor la paliza que te di
Tampoco fue para tanto dos costillas y la nari'
Perdoname mi amor para que veas que aprendí
A los dadores de sangre yo ya te los conseguí
Yo ya te los conseguí, yo ya te los conseguí
Tradução da letra
Bates me todos os dias
E você sabe artes marciais
Já sou um tipo famoso em todos os hospitais
Meus amigos me aconselham
Que te deixe e seja feliz
Mas eu amo te muito
E ainda por cima me dizem
Perdoa me meu amor a surra que te dei
Também não foi assim tão mau
Duas costelas e a nari'
Perdoa me meu amor para que vejas que aprendi
Aos doadores de sangue eu já os arranjei
Eu já to arranjei, eu já to arranjei…
Por minha causa não me esquive
Esse pontapé certeiro
Meu Deus como sangue
Ao rolar pela escada
Não te pus resistência, nem sequer batalhava
Mas fiquei sem ar
Quando no chão me enforcavas
Foste aquecer a pava
Assustei me e quis ir
Queimaste me a cabeça e agora estás a dizer me
Perdoa me meu amor a surra que te dei
Nem foi para ambas as costelas e o nari'
Perdoa me meu amor para que vejas que aprendi
Aos doadores de sangue eu já os arranjei
Eu já to arranjei, eu já to arranjei