Los Cafres — Tu voz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu voz" de Los Cafres.
Letra
Los simientos del viento vuelen tu interior
Oyeee…
Hay silencios envueltos en tu corazon
Oyeee…
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Si no exclamas
Nadie escucha tu voz
Si no te jugas
Nadie lo va a hacer por vos
Si no bajas la rama que conoce tu voz
Sacudite el polvo y acercate al fogon
Pretendo avivar el fuego que vos sentis
Darle bola al mensaje que tenemos que oir
Es el tuyo propio el mejor para repetir
Porque si tu corazon no sabe mentir
Me intereza conocer tu historia original
Me intereza porque puede que la mia sea igual
Ademas me preocupa averiguar este final
Si sigue como ahora se que termina mal
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Abri tu mente!
Abri tu vision!
Exactamente cual es tu posicion
Ilumina con el color de tu voz
Mostra el fondo ya de tu corazon
Quiero que te decidas a compartir conmigo
Todo lo que vos quiera contarme amigo
No pierdas el tiempo despertate hoy testigo
Sos de lo que pasa hoy en este mundo esquivo
En este mundo que nadie puede creer
Toda la mierda que pasa y no se sabe que hacer
Toda la mierda que mata y nadie puede detener
Quien esta capacitado para resolver?
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Despertate hoy!
Ya despabila tu mente!
Dale si queremos ver un mundo diferente!
Esa es tu parada preparate a bajar
Y si el tren no para animate a saltar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no te saltas
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no saltas
Te vas a pasar
Si no podes encontrar la calma
Saca la basura que ensucia tu alma
Grita hoy la historia que tu vida reclama
Prestale atencion hoy a esa voz que te llama
Tradução da letra
Os ventos sopram dentro de TI
Oyeee…
Há silêncios envolvidos em seu coração
Oyeee…
Se você não exclamar
Ninguém reclama a tua voz
Ninguém reclama
Se você não exclamar
Ninguém reclama a tua voz
Ninguém reclama
Nascimentos do tempo
Eles procuram o seu lugar
Oyeee oooohhh
Temos que viajar bem acordado
Saber onde descer
Saber onde descer!
Se você não exclamar
Ninguém ouve a tua voz
Se não jogares
Ninguém vai fazer isso por ti
Se não baixares o ramo que conhece a tua voz
Agite o pó e aproxime se do fogon
Pretendo atiçar o fogo que sentis
Dar bola à mensagem que temos que ouvir
É o seu próprio o melhor para repetir
Porque se o teu coração não sabe mentir
Intereza me conhecer a tua história original
Intereza me porque talvez a minha seja igual
Além disso estou preocupado em descobrir este final
Se continuar como agora sei que acaba mal
Se você não exclamar
Ninguém reclama a tua voz
Ninguém reclama
Se você não exclamar
Ninguém reclama a tua voz
Ninguém reclama
Nascimentos do tempo
Eles procuram o seu lugar
Oyeee oooohhh
Temos que viajar bem acordado
Saber onde descer
Saber onde descer!
Abra sua mente!
Abra sua visão!
Exatamente qual é a sua posição
Ilumine com a cor da sua voz
Mostre o fundo já do seu coração
Quero que decidas partilhar comigo
Tudo o que me quiseres contar amigo
Não perca tempo acorde hoje testemunha
Você é do que acontece hoje neste mundo esquivo
Neste mundo ninguém pode acreditar
Toda a merda que acontece e não se sabe o que fazer
Toda a merda que mata e ninguém pode parar
Quem está qualificado para resolver?
Se você não exclamar
Ninguém reclama a tua voz
Ninguém reclama
Se você não exclamar
Ninguém reclama a tua voz
Ninguém reclama
Acorda hoje!
Despabila a tua mente!
Dale se queremos ver um mundo diferente!
É a tua paragem prepara te para descer
E se o trem não pára incentive se a pular
Vais passar
Vais passar
Se você não pular
Vais passar
Vais passar
Vais passar
Se não saltares
Vais passar
Se não conseguires encontrar a calma
Tire o lixo que suja sua alma
Grite hoje a história que sua vida reivindica
Presta atenção à voz que te chama hoje