Los Cafres — Shout! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout!" de Los Cafres.
Letra
Shout to the people when dem don’t want to quit
Shout to the people when dem don’t want to hear
Shout to the people when dem don’t want to doing the foot
Shout to the people when dem don’t want to don’t care no more
Si solo supieras donde yo quiero estar
Estaría evitando todo lo que me hace mal
No se como hacer para saber de repente
No se como hacer para salir de esta mente
Solamente trato y sigo caminando
No tengo motivos para estarme arrastrando
No tengo necesidad de estarme escondiendo
Sigo disfrutando de lo que estoy haciendo
Shout to the people when dem only compete
Shout to the people when dem falling asleep
Shout to the so they groove to the beat
Shout to the people so they can dance to it
Para poder mirarlo tenes que estar atento
Para poder mirarlo tenes que estar atento
No quedes afuera no te alejes de tu centro
Nunca te rindas nunca te des por muerto
Movete sacudí tu cuerpo bien fuerte
Nunca sabes lo que depara tu suerte
Sacudite fuerte, sacudí esa mente
No pierdas el tiempo viví hoy tu presente
Saca, saca, saca, saca brillo a tu suerte
Saca, saca, saca esa máscara de muerte
Agarralo fuerte, apretalo con los dientes
La vida se escapa de manera permanente
Pura fantasía, pura organización para mentir y engañar
A toda una nación, todo un pueblo, todo un continente
Más vale que lo tengamos bien presente
A quién le interesa realmente que esta pasando
A quien le interesa donde estamos yendo
Mostrame como puedo zafar de este infierno
Moistrame un poquito a ver si quiero ir siguiendo
Si me estás cagando o si me estás jodiendo
Más vale que te cuides hoy te estamos mirando
Algunos zafaron pero no por mucho tiempo
Y es que a lo golpes aprendí a estar atento
Siempre la traen, siempre la traen, pero nunca la van a dejar
Siempre la traen, pero no pueden evitar arrastrar
Saben como lamentarse, pero nunca explicar
Tienen mucha energía solo para complicar
Saben como se pide, pero no como se da
Esta historia que fuimos heredando
Este país que esta siempre rebotando
Y aunque siempre cae, siempre se está levantando
Es de milagro que estamos hoy viviendo
Gritale a la gente que no quiere escuchar
Gritale a la gente que no quiere cambiar
Gritale a la gente que no quiere abandonar
El fantasma de lo que no pueden lograr
Encontrá tu centro, encontrá tu centro
Salí del costado y metete adentro
Encontrá tu centro, encontrá tu centro
Salí del costado y plantate adentro
Tradução da letra
Shout to the people when dem don't want to quit
Shout to the people when dem don't want to hear
Shout to the people when dem don't want to doing the foot
Shout to the people when dem don't want to don't care No more
Se soubesses onde eu quero estar
Estaria a evitar tudo o que me faz mal
Não sei como fazer para saber de repente
Não sei como sair desta mente
Só tento e continuo a andar
Não tenho motivos para me arrastar
Não preciso de me esconder
Ainda estou a gostar do que estou a fazer
Shout to the people when dem only compete
Shout to the people when dem falling asleep
Shout to the so they groove to the beat
Shout to the people so they can dance to it
Para poder olhar para ele tens que estar atento
Para poder olhar para ele tens que estar atento
Não fique do lado de fora não se afaste do seu centro
Nunca desistas nunca te tornes morto
Mexe te abanei o teu corpo com força
Nunca sabes o que a tua sorte reserva
Abanar com força, abanar essa mente
Não percas tempo vivi hoje o teu presente
Saca, saca, saca, saca o brilho da tua sorte
Tira, Tira, Tira essa máscara de morte
Segure-o com força, aperte-o com os dentes
A vida escapa permanentemente
Pura fantasia, pura organização para mentir e enganar
Toda uma nação, todo um povo, todo um continente
É bom que o tenhamos bem presente
Quem está realmente interessado no que está acontecendo
Quem quer saber para onde vamos
Mostra-me Como posso livrar-me deste inferno
Dá me um pouco para ver se quero seguir em frente
Se me estás a cagar ou a gozar comigo
É melhor tomares conta de TI hoje estamos a olhar para ti
Alguns safaram mas não por muito tempo
E é que ao bater aprendi a estar atento
Sempre a trazem, sempre a trazem, mas nunca a vão deixar
Eles sempre a trazem, mas não podem deixar de arrastar
Eles sabem como se arrepender, mas nunca explicar
Eles têm muita energia apenas para complicar
Sabem como se pede, mas não como se dá
Esta história que herdámos
Este país que está sempre a saltar
E enquanto ele sempre cai, ele está sempre se levantando
É um milagre estarmos a viver hoje
Grite para as pessoas que não querem ouvir
Grite para as pessoas que não querem mudar
Grite para as pessoas que não querem desistir
O fantasma do que eles não conseguem alcançar
Encontre o seu centro, encontre o seu centro
Saí do lado e entra
Encontre o seu centro, encontre o seu centro
Sai do lado e põe te lá dentro