Los Cafres — Hormiga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hormiga" de Los Cafres.
Letra
¡Muchos peligros hay
En esta selva babilonia
Siempre te quieren pisar
A nadie le importa tu historia!
Me maravillo de ver milagros suceder
A veces llego a creer que todo perfecto puede ser
Enseguida choco con la pared
Desvaneciendo toda mi fe
Y veo al monstruo por cine o por tv
Lo veo donde sea que esté
Siento que soy una simple hormiga
Aprendiendo a caminar al revés
Sólo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie
Por más que corra y me apure
Nunca es suficiente para llegar
Es que el tiempo parece esquivar
Toda rapidez toda velocidad
No me molesta el trabajo
Ya pararé cuando viejo
Por esa condición no me quejo
Pero estoy condenado a estar abajo
Y siento que soy una simple hormiga…
Me maravillo…
Y es que yo soy una simple hormiga…
Me manejo por instinto uohuhuhohohohoho
Por puro instinto uhuhuhuhuhuhuhuh
Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
Aprisionado estoy (ya) mi cerebro quemó
Mucho ando y poco avanzo
Mucho avanzo y poco encuentro
Mucho encuentro y poco acepto
Aprisionado estoy
Aprisionado estoy y no me animo a cambiar
Colosales monumentos
Desnudando su recelo
Aplastando todo brote
Chapoteando en charco ajeno
Me someto a casi todo menos a seguirte
Aguanto de todo menos a escucharte
Ajeno soy a tu orden, ajeno soy a tu mandato
Trato de manejar mi pequeño mundo
Trato de obviar este sistema inmundo
Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
Aprisionado estoy
Insignificante, mi opinión puede ser
Pero no soy el único tenes que saber
Tradução da letra
Muitos perigos existem
Nesta selva Babilônia
Sempre te querem pisar
Ninguém se importa com a tua história!
Maravilho me de ver milagres acontecer
Às vezes eu começo a acreditar que tudo perfeito pode ser
Logo choco com a parede
Desvanecendo toda a minha fé
E vejo o monstro no cinema ou na televisão
Vejo o onde quer que esteja
Eu sinto que sou uma formiga simples
Aprendendo a andar de cabeça para baixo
Sou apenas uma formiga
Esquivando sua sola do pé
Por Mais que corra e me apresse
Nunca é suficiente para chegar lá
É que o tempo parece esquivar se
Toda a velocidade toda a velocidade
Não me importo com o trabalho
Eu paro quando Velho
Por essa condição não me queixo
Mas estou condenado a estar lá em baixo
E eu sinto que sou uma formiga simples…
Maravilho me…
E eu sou uma formiga simples…
Eu trato por instinto uohuhuhohohohohoho
Por puro instinto uhuhuhuhuhuhuhuh
Aprisionado estou e nem me encorajo a mudar
Aprisionado estou (já) meu cérebro queimou
Muito ando e pouco avanço
Muito avanço e pouco encontro
Muito encontro e pouco aceito
Aprisionado estou
Aprisionado estou e não me encorajo a mudar
Monumentos colossais
Despindo sua desconfiança
Esmagando todo o broto
Espirrando em poça alheia
Submeto me a quase tudo menos a seguir te
Aguento tudo menos ouvir te
Alheio sou a tua ordem, alheio sou a tua ordem
Estou a tentar gerir o meu pequeno mundo
Estou a tentar contornar este sistema imundo
Aprisionado estou e nem me encorajo a mudar
Aprisionado estou
Insignificante, minha opinião pode ser
Mas não sou o único