Los Cafres — Esclava letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esclava" de Los Cafres.
Letra
Creiste se trataba de broma
Te perdiste de ver su magnitud
La experiencia debe consultarse
Al juzgar una actitud
Yo creo tu vida debe haberte mostrado
Suficiente como para aprender
No debiste dejarlo pasar
Uno siempre esta listo para cuando ya es tarde
Pero de que sirve llorar si no está
Tu corazon ahogado en angustia
Agitados suspiros toman control
Tu cuerpo no te pertenece
Y sos hoy, esclava de tu error, esclava de tu herror
Criste poder evitar sentir
Criste ser inmune a toda aprehension
Pero hoy te das cuenta ¡que no te fue posible!
¡hoy te das cuenta de como es el dolor!
Y sos hoy esclava de tu error
¡sin poder aceptar como tanto te afecta!
Sos hoy ¡esclava de tu error!
Tradução da letra
Pensavas que era uma piada
Perdeste a visão da magnitude dele
A experiência deve ser consultada
Ao julgar uma atitude
Acho que a tua vida deve ter te mostrado
O suficiente para aprender
Não o devias ter deixado passar
Um está sempre pronto para quando é tarde
Mas de que serve chorar Se não estiver
Seu coração afogado em angústia
Agitados suspiros assumir o controle
O teu corpo não te pertence
E hoje és escrava do teu erro, escrava do teu herror
Criste poder evitar sentir
Criste ser imune a toda apreensão
Mas hoje você percebe que não foi possível para você!
hoje você percebe como é a dor!
E hoje és escrava do teu erro
sem poder aceitar como tanto te afecta!
Você é hoje escrava do seu erro!