Los Caballeros de la Quema — Todos Atrás y Dios de Nueve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todos Atrás y Dios de Nueve" de Los Caballeros de la Quema.
Letra
Hoy te madrugás hecho un grillete
Con tus dientes castañándote
No te esconde bien ese disfraz
Se te piantan las ganas de llorar
Y hace un rato largo que no te arrimás
Donde el mundo más te pica y más se va
De jeta al piso…
Te garúa finito
Se te pone blandito
Tu novia se fue con su novia
Se te enmierdan los planes
Te cerraron los bares
No te sale una puta canción
Bueno hermanito… ¿cambiaste la guitarra?
¿te gustaría ser el más Sid Vicious de tu cuadra?
Se rifa un terremoto
Vos tenés todos los números
Y sale tufo a bagre de tu almuerzo desnudo
Y hace rato largo que no te rascas
Donde el mundo más te pica y más se va
De jeta al piso…
Te garúa finito
Se te pone blandito
Tu novia se fue con su novia
Se te enmierdan los planes
Te cerraron los bares
No te sale una puta canción
Y te enroscas a cuatro manos
En este guiso de chiflados
Partido chivo el que jugamos:
Todos atrás y dios de 9
Todos abajo y dios de 9
Todos atrás y nuestro dios siempre en orsay
¿te garúa finito?
¿se te pone blandito?
¿tu novia se fue con su novia?
¿se te enmierdan los planes?
¿te cerraron los bares?
¿no te sale una puta canción?
Tradução da letra
Hoje você se levantar cedo fez uma manilha
Com os dentes a bater te
Não te esconde bem esse disfarce
Estás com vontade de chorar
E há muito tempo que não te aproximas
Onde o mundo mais te pica e mais se vai
De jeta ao chão…
Garua finito
Estás a ficar mole
A tua namorada foi com a namorada
Os teus planos estão a mudar
Os bares fecharam Te
Não tens uma canção
Bem, irmãozinho cambi mudaste a guitarra?
você gostaria de ser o mais Sid Vicious do seu quarteirão?
Rifa se um terramoto
Você tem todos os números
E sai tufo ao bagre do teu almoço nu
E há muito tempo que não se coça
Onde o mundo mais te pica e mais se vai
De jeta ao chão…
Garua finito
Estás a ficar mole
A tua namorada foi com a namorada
Os teus planos estão a mudar
Os bares fecharam Te
Não tens uma canção
E enroscas te a quatro mãos
Neste guisado maluco
Jogo bode o que jogamos:
Todos para trás e Deus de 9
Todos para baixo e Deus de 9
Todos para trás e nosso Deus sempre em orsay
ele garua-te finito?
estás a ficar mole?
a tua namorada foi-se embora com a namorada?
os teus planos estão estragados?
os bares fecharam-te?
não tens uma canção?