Los Caballeros de la Quema — Oxidado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oxidado" de Los Caballeros de la Quema.
Letra
Oxidado y en la carretera
Gastando a cuenta un vuelto que no va a volver
Si fuera más fácil maquillar este otoño en
Los besos
Si quedaran cartas por mentir en este póker
De ciegos…
Más garúa, más te extraño
Arrodillada en mi boca
Nunca juego bien esta historia
Del tipo buen perdedor
Vuelvo a mi cucha rengueando
Estas ganas borrachas de volverte a ver
No es que no quiera ladrarte
Lo que no me anda sobrando es la fe
No es que no quiera cuidarte
Pero ando nockeado y no puedo hacer pie
Y no es que no quiera tocarte
Ando volteado…
Nena
Se va desinflando nuestra milonga
Y nunca pudimos bailar sin pisarnos los pies
A juntar los puchos y las copas
A bajar las persianas
Se acaba la fiesta
Y es temprano para pedir revancha
Más garúa, más te extraño
Arrodillada en mi boca
Nunca juego bien esta historia
Del tipo buen perdedor
Vuelvo a mi cucha rengueando
Estas ganas borrachas de volverte a ver
No es que no quiera ladrarte
Lo que no me anda sobrando es la fe
No es que no quiera cuidarte
Pero ando nockeado y no puedo hacer pie
Y no es que no quiera tocarte
Pero ando sin mimos…
Nena
Tradução da letra
Enferrujado e na estrada
A gastar a conta de um troco que não vai voltar
Se fosse mais fácil fazer maquiagem neste outono em
Os beijos
Se restassem cartas para mentir neste póquer
De Cegos…
Mais garua, mais Tenho saudades tuas
Ajoelhada na minha boca
Nunca jogo bem esta história
Do tipo bom perdedor
Volto para a minha cucha renguendo
Estás bêbada a querer voltar a ver te
Não é que não te queira ladrar
O que não me sobrou é a fé
Não é que não queira cuidar de TI
Mas eu ando nockeado e não consigo ficar de pé
E não é que não te queira tocar
Ando virado…
Querida
Está a esvaziar a nossa milonga
E nós nunca poderíamos dançar sem pisar nossos pés
Juntar as borrachas e as taças
Baixar as persianas
A festa acabou
E é cedo para pedir vingança
Mais garua, mais Tenho saudades tuas
Ajoelhada na minha boca
Nunca jogo bem esta história
Do tipo bom perdedor
Volto para a minha cucha renguendo
Estás bêbada a querer voltar a ver te
Não é que não te queira ladrar
O que não me sobrou é a fé
Não é que não queira cuidar de TI
Mas eu ando nockeado e não consigo ficar de pé
E não é que não te queira tocar
Mas ando sem mimos…
Querida