Los Caballeros de la Quema — De Mala Muerte (En Vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Mala Muerte (En Vivo)" de Los Caballeros de la Quema.
Letra
Hace días que no salgo al sol
le dí llave a mi cascarón
voy de la cama el baño
del baño al vino
del vino al dolor
medio estropeado y con el hocico herido
son varias lunas dormidas sin vos
casi estoy listo para enterrarnos
casi que no…
y esta noche salgo a robar besos nublados
de mala muerte
y como siempre termino buscándote
equilibristas de cuello roto
se hacen lungas las tardes sin tu voz
barro tus sombras y vuelven a entrar
brilla tu ausencia
se trepa a mis sábanas
y empieza a ladrar
dice un tango sabio que
«hay que saber olvidar»
pero ninguno se atreve a explicar
un corazón en llanta no entrega el cuello así
nomás…
y esta noche salgo a robar besos nublados
de mala muerte
y como siempre termino llorándote
equilibrista de cuello roto
Tradução da letra
Não saio ao sol há dias
dei a chave à minha concha
vou da cama da casa de banho
do banho ao vinho
do vinho à dor
meio estragado e com o focinho ferido
são várias luas adormecidas sem ti
estou quase pronto para nos enterrar
quase que não…
e esta noite vou roubar beijos nublados
de má morte
e como sempre acabo à tua procura
equilibristas do pescoço quebrado
fazem se lungas as tardes sem a tua voz
lama as tuas sombras e voltam a entrar
brilha a tua ausência
sobe para os meus lençóis
e começa a latir
diz Um Tango sábio que
"é preciso saber esquecer»
mas nenhum se atreve a explicar
um coração em aro não entrega o pescoço assim
só…
e esta noite vou roubar beijos nublados
de má morte
e como sempre acabo a chorar por ti
equilibrista do pescoço quebrado