Los Burros — Tu Me Sobrevuelas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Me Sobrevuelas" de Los Burros.
Letra
Muy dentro del bosque, sobre un manto de humedad;
Sentados muy juntos te contemplo, te oigo hablar
Mientras, me has pintado la noche de carmín
Me señalas el cielo que se abre para ti
De repente miro y tiemblo porque ya no estás
Entre nubarrones el viento te llevará
Por el cielo cruzan brujas del alba
Me siento estremecer, tu mirada es azabache
Escapaste entre alientos de fuelle y hoguera ululante;
Te vas ¿qué será de mí?
Sopor, duerme vela, incertidumbre ¿donde estás?
Espero señales, saber que regresarás
Con las puntas de tus dedos rózame;
Noto tu presencia, Dios del cielo, ahí estás
Tendido en el suelo me miro en tus ojos
Bruja volandera de entrevientos y cerrojos;
De tormenta y viento tú me sobrevuelas
Y por un instante tu mirada es negra
Albas de zozobra y desapego terrenal
Encuentros de cielo que me aturden, déjame escapar
Entre lanzamientos de acoso a mi debilidad
Mi remolino de estrellas, quiero estar donde tú estés
Noto que se abate ese espíritu que fui
Noto que se abate ese espíritu que fui
Tradução da letra
Muito dentro da floresta, sobre um manto de umidade;
Sentados muito juntos eu contemplo você, ouço você falar
Entretanto, pintaste-me a noite de carmim
Apontas me o céu que se abre para ti
De repente olho e tremo porque já não estás
Entre nuvens o vento te levará
Pelo céu cruzam Bruxas da alva
Sinto-me estremecer, o teu olhar é azeviche
Escapaste entre o vento de fole e a fogueira;
Vais-te embora. o que será de mim?
Sopor, dorme vela, incerteza onde estás?
Espero sinais, saber que voltarás
Com as pontas dos dedos rasga me;
Noto a tua presença, Deus do céu, aí estás tu
Deitado no chão, eu olho em seus olhos
Bruxa voandera de entreventos e ferrolhos;
De tempestade e vento tu sobrevoas me
E por um instante seu olhar é preto
Albas de zozobra e desapego terrestre
Encontros de céu que me atordoem, deixe-me escapar
Entre arremessos de assédio à minha fraqueza
O meu redemoinho de estrelas, quero estar onde tu estiveres
Noto que se abata esse espírito que fui
Noto que se abata esse espírito que fui