Los Burros — Rosa De Los Vientos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosa De Los Vientos" de Los Burros.
Letra
Como un guerrero tengo el viento a favor;
Tengo una espada bruñida de sangre y sudor;
Tengo dos tibias cruzadas sobre un trapo negro
Ataque o me repliegue siempre tiro de hierro
Pero tú llegas como un alud, como tromba
Que amenaza con anularme por siempre jamás
De caballero mi código es el honor
Y mi palabra vale lo que valgo yo
Mi escudo de armas dibuja perro sin raza
Olivo moro y arreos de caza
Pero tú llegas como un fogonazo y proclamas
Ser el trueno que mata y ante el que hay que sucumbir
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Lejos, lejos, me dejo arrastrar
Rosa de los vientos me quieres tragar
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Y he pensado en volver a campo abierto
En solitario, a pecho descubierto
Y evadir la emboscada
Que significa tu mirada;
El alma en las pupilas
Y que todo me dé risa
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Lejos, lejos, me dejo arrastrar
Rosa de los vientos me quieres tragar
Lejos, lejos, no se ve el final;
Algo me arrastra, me dejo arrastrar
Lejos, lejos, me dejo arrastrar
Rosa de los vientos me quieres tragar
Tradução da letra
Como um guerreiro tenho o vento a favor;
Tenho uma espada afiada de sangue e suor;
Eu tenho duas cruzadas quentes sobre um pano preto
Ataque ou retiro sempre tiro de ferro
Mas você chega como um alud, como tromba
Que ameaça anular me para sempre
De cavalheiro o meu código é a honra
E a minha palavra vale o que eu valho
Meu brasão desenha cão sem raça
Oliveira moro e arreios de caça
Mas tu chegas como uma fogueira e proclama
Ser o trovão que mata e diante do qual há que sucumbir
Longe, longe, você não vê o fim;
Algo me arrasta, me deixo arrastar
Longe, longe, deixo-me arrastar
Rosa dos ventos queres me engolir
Longe, longe, você não vê o fim;
Algo me arrasta, me deixo arrastar
E pensei em voltar ao campo aberto
Solo, peito descoberto
E fugir da emboscada
O Que significa o teu olhar;
A alma nas pupilas
E que tudo me dê risada
Longe, longe, você não vê o fim;
Algo me arrasta, me deixo arrastar
Longe, longe, deixo-me arrastar
Rosa dos ventos queres me engolir
Longe, longe, você não vê o fim;
Algo me arrasta, me deixo arrastar
Longe, longe, deixo-me arrastar
Rosa dos ventos queres me engolir