Los Burros — Moscas Aulladoras, Perros Silenciosos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moscas Aulladoras, Perros Silenciosos" de Los Burros.
Letra
Era el final y el cielo gris
La duda, si parar o seguir
El callejón, la oscuridad
No nos dejaron repetir
Tú junto a mí, ¿y ahora qué?
Te miro y ya no sé lo que hacer
Estuvo mal no sé por qué lo cuentas y no sé qué decir
Era el final y el cielo gris
No hay dudas, sólo queda seguir
Un extraño silencio y yo temblando me dejo abrazar
Mírame, soy un chaval, llorando dices: «ya lo sé»
Cuarenta y dos y aún estás muy bien
Tú siempre sola en aquel bar
Mi seriedad, yo dieciséis
Me hicieron al principio dudar
Luego pensé -qué tonto soy-
Miraste y te dije no sé qué
Pensaba que no ibas a querer
La duda, si parar o seguir
Al principio, tú viste en mí
Alguien con quién pudiera hablar
Poco a poco pensaste, no
No me querrá compadecer
Cielo rojo, estrellas, no hay luces en el callejón
Gatos muertos, puertas, vértigo en la oscuridad
Cuerpos rotos, guerras, tardes en el «Rocambol»
Borracheras tristes, siempre a toda velocidad
Un extraño silencio y yo temblando me dejo abrazar
Mírame, soy un chaval, llorando dices: «ya lo sé»
Al principio, tú viste en mí
Alguien con quién pudiera hablar
Poco a poco pensaste, no
No me querrá compadecer
Cielo rojo, estrellas, no hay luces en el callejón
Gatos muertos, puertas, vértigo en la oscuridad
Rabia en las miradas, no hay tiempo para pensar
Golpes secos, sangre, vuestra ley es desigual
Cuerpos muertos, guerras, tráfico en el barrio sur
Carreteras sin curvas siempre a toda velocidad
Tradução da letra
Era o fim e o céu cinzento
A dúvida, se parar ou seguir
O beco, a escuridão
Não nos deixaram repetir
Tu ao meu lado, e agora?
Olho para ti e já não sei o que fazer
Foi errado Eu não sei por que você está contando e eu não sei o que dizer
Era o fim e o céu cinzento
Não há dúvida, resta apenas continuar
Um estranho silêncio e eu tremendo me deixo abraçar
Olhe para mim, Eu sou um garoto, chorando você diz: "Eu sei»
Quarenta e dois e ainda estás muito bem
Tu sempre sozinha naquele bar
Minha seriedade, eu dezesseis
Eles me fizeram no começo duvidar
Então eu pensei - Que tolo Eu sou-
Olhaste e eu disse Não sei o quê
Pensei que não ias querer
A dúvida, se parar ou seguir
No começo, você viu em mim
Alguém com quem pudesse falar
Pouco a pouco você pensou, não
Não vai querer ter pena de mim
Céu vermelho, estrelas, sem luzes no beco
Gatos mortos, portas, vertigem no escuro
Corpos quebrados, guerras, noites no " Rocambol»
Bebedeiras tristes, sempre a toda velocidade
Um estranho silêncio e eu tremendo me deixo abraçar
Olhe para mim, Eu sou um garoto, chorando você diz: "Eu sei»
No começo, você viu em mim
Alguém com quem pudesse falar
Pouco a pouco você pensou, não
Não vai querer ter pena de mim
Céu vermelho, estrelas, sem luzes no beco
Gatos mortos, portas, vertigem no escuro
Raiva nos olhares, não há tempo para pensar
Golpes secos, sangue, a vossa lei é desigual
Corpos mortos, guerras, tráfego no bairro sul
Estradas sem curvas sempre a toda velocidade