Los Bunkers — Fiesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiesta" de Los Bunkers.
Letra
Sé que he estado tanto tiempo echado aquí
Que no tengo un buen pretexto para
Esta denuevo en pie
Para estar en pie…
Sé que siempre he sido el ultimo en llegar
Y el ultimo en marcharse, pero
Todo me da igual, todo me da igual
Quiero dormir la fiesta terminó,
Quiero tener un poco de razón
Y no seguir aquí apagandome.
Espero que te marches de una vez,
Ya no me sirven tus palabras como ayer
Puedes llevartelas, lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos de aquí.
Yo como una sombra en plena oscuridad
Tu como un feroz destello que se esconde
En medio de la soledad.
Ves que hay cosas que tu nunca vas a oir
Palabras que yo nunca antes
Me animé a decir, me animé a decir
Quiero dormir la fiesta terminó,
Quiero tener un poco de razón,
Y no seguir aquí apagandome.
No me averguences más
No tengo que explicar
Porque fuí yo quien no pudo cambiar
Aún cuando lo intente, la última vez,
La última vez, la última vez.
Tradução da letra
Sei que estou aqui há tanto tempo
Que eu não tenho um bom pretexto para
Ele está de novo de pé
Para ficar de pé…
Sei que sempre fui o último a chegar
E o último a sair, mas
Tudo não me importa, tudo não me importa
Quero dormir a festa acabou,
Quero ter um pouco de razão
E não continuar aqui a desligar-me.
Espero que te vás embora,
Já não me servem as tuas palavras como ontem
Podes levá-las para longe daqui
Longe daqui, longe daqui.
Eu como uma sombra em plena escuridão
Você como um flash feroz que se esconde
No meio da solidão.
Vês que há coisas que nunca vais ouvir
Palavras que eu nunca antes
Encorajei-me a dizer, encorajei-me a dizer
Quero dormir a festa acabou,
Quero ter um pouco de razão,
E não continuar aqui a desligar-me.
Não me envergonhes mais
Não tenho de explicar
Porque fui eu que não pude mudar
Mesmo que Tente, da última vez,
Da última vez, da última vez.