Los Betos — Por Jugar Al Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Jugar Al Amor" de Los Betos.
Letra
El que dice lo que quiere le toca
Escuchar lo que no quiere son cosas
De las leyes de la vida
Y el que persigue placeres se choca
Después de haber deshojado una rosa
Por un camino de espinas
Duele un triunfo convertido en derrota
Lo digo por la experiencia vivida
Porque hasta ayer me puse a analizar mi vida
Y comprobé que en mi loco afán por vivirla
Sembré a mi paso la desolación
Porque uno joven casi siempre se imagina
Que puede hacer y deshacer pero se olvida
Que las mujeres también tiene corazón
Y así tomándolas por diversión
Nos abandonan con el alma herida
Y el que cultiva engaños recoge traición
Quien juega con amor hasta su amor olvida
Y yo de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida
Porque de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida.
Como un colibrí librando las flores
Vivía yo destrozando corazones
Dizque por gozar la vida
De mis años derroché los mejores
A las cosas vine a dar sus valores
Cuando las tenía perdidas
Verdad que
Dios tarda pero no olvida
Porque hoy pago el precio de mis errores
Dice un adagio que al que pega se le olvida
Y que recuerda de la ofensa recibida
Pero esa regla en mi tuvo excepción
Porque aunque canto siento sangrar mi alma herida
Soy como un barco que navega a la deriva
Solo y perdido en un mundo de confusión
Porque de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida
Y yo de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida
Y el que cultiva engaños, recoge traición
Quien juega con su amor hasta su amor olvida
Y yo de tanto jugar al amor…
Tradução da letra
Quem diz O que quer é a sua vez
Ouvir o que você não quer são coisas
Das leis da vida
E quem persegue prazeres se choca
Depois de ter desfocado uma rosa
Por um caminho de espinhos
Dói um triunfo transformado em derrota
Eu digo isso pela experiência vivida
Porque até ontem comecei a analisar a minha vida
E verifiquei que na minha louca ânsia de vivê la
Plantei a desolação no meu caminho
Porque um jovem quase sempre imagina
O que você pode fazer e desfazer mas você esquecer
Que as mulheres também tem coração
E assim levando as por Diversão
Abandonam Nos com a alma ferida
E aquele que cultiva enganos recolhe traição
Quem brinca com amor até seu amor esquece
E eu de tanto brincar ao amor
Sem amor fiquei na vida
Porque de tanto brincar ao amor
Sem amor fiquei na vida.
Como um beija flor livrando as flores
Eu vivia a destruir corações
Diga por gozar a vida
Dos meus anos eu desperdicei os melhores
Às coisas vim dar os seus valores
Quando as tinha perdidas
Verdade que
Deus demora mas não esquece
Porque hoje pago o preço dos meus erros
Diz um ditado que o que bate se esquece
E que lembra da ofensa recebida
Mas essa regra em mim teve exceção
Porque apesar de cantar sinto sangrar a minha alma ferida
Sou como um barco à deriva
Sozinho e perdido em um mundo de confusão
Porque de tanto brincar ao amor
Sem amor fiquei na vida
E eu de tanto brincar ao amor
Sem amor fiquei na vida
E aquele que cultiva enganos, recolhe traição
Quem brinca com seu amor até seu amor esquece
E eu de tanto brincar ao amor…