Los Auténticos Decadentes — Vayan a Estudiar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vayan a Estudiar" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Los jóvenes de hoy en día
quieren todo regalado,
les gusta vivir de fiesta,
no se quieren aburrir.
Yo creo que es un problema
que merece ser tratado,
si no lo solucionamos
pinta en el porvenir.
Parece que ahora nadie
se quiere poner las pilas,
y buscan la vida fácil,
no se quieren estresar.
En vez de trabajo duro
buscan cosas divertidas,
y eligen una carrera
sin salida laboral.
Le escapan a los libros,
como el diablo al exorcista,
ahora todos quieren ser artistas.
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar
que en el escenario
ya no hay más lugar.
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
que si yo me enfermo,
¿Quién me va a curar?
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
vayan a estudiar que hacen faltas cirujanos,
ingenieros y dentistas.
Lo que sobra en este mundo
son artistas.
El campo de las artes
ya está sobresaturado,
son mucho los sinsabores
y a muy pocos les va bien.
Se creen que es pura joda,
pero es muy sacrificado,
y para triunfar tenés
que venderle l alma a Lucifer.
Mejor dedicarle el tiempo
a alguna cosa productiva,
y así ganarse la vida
con orgullo y honradez.
Pero son cabeza dura,
ya lo tienen decidido,
no quieren que les critiquen
lo que quieren escoger.
Le escapan a los libros,
como al poncho los nudistas.
Ahora todos quieren ser artistas.
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar
que sino, la entrada,
¿Quién la va a pagar?
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
que si caigo preso,
¿Quién me va a sacar?
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
vayan a estudiar.
Ya tenemos demasiados
guitarristas y cantantes,
te lo digo aunque te suene vigilante.
Que hacen falta cirujanos,
ingenieros y dentistas.
Lo que sobra en este mundo
son artistas.
Tradução da letra
Os jovens de hoje
eles querem tudo doado,
eles gostam de viver em festa,
não se querem aborrecer.
Acho que é um problema
que merece ser tratado,
se não resolvermos
pinta no futuro.
Parece que agora ninguém
você quer colocar as pilhas,
e procuram a vida fácil,
não se querem stressar.
Em vez de trabalho duro
procuram coisas divertidas,
e eles escolhem uma carreira
sem saída de trabalho.
Escapam aos livros,
como o diabo ao exorcista,
agora todos querem ser artistas.
Vão estudar,
vão estudar
do que no palco
não há mais espaço.
Vão estudar,
vão estudar,
se eu ficar doente,
Quem me vai curar?
Vão estudar,
vão estudar,
vão estudar que fazem faltas cirurgiões,
engenheiros e dentistas.
O que sobra neste mundo
são artistas.
O campo das artes
já está saturado,
são muito os sinsabores
e muito poucos se dão bem.
Acham que é pura merda,
mas é muito sacrificado,
e para ter sucesso você tem
que vender a alma ao Lucifer.
É melhor passar o tempo com ele
alguma coisa produtiva,
e, assim, ganhar a vida
com orgulho e honestidade.
Mas eles são Cabeça dura,
já decidiram,
não querem ser criticados
o que querem escolher.
Escapam aos livros,
como o poncho dos nudistas.
Agora todos querem ser artistas.
Vão estudar,
vão estudar
o que é, a entrada,
Quem vai pagar?
Vão estudar,
vão estudar,
se eu for preso,
Quem me vai tirar daqui?
Vão estudar,
vão estudar,
vão estudar.
Já temos demasiados
guitarristas e cantores,
estou a dizer-te, mesmo que te pareça vigilante.
Que são necessários cirurgiões,
engenheiros e dentistas.
O que sobra neste mundo
são artistas.