Los Auténticos Decadentes — Mil Noches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil Noches" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
No hay nada nuevo bajo el sol
ni nada nuevo tras la luna
no encuentro nada mas
que pueda conmoverme
aunque quiera…
si tus ojos me hablaran
de cosas que no conozco
si pudiera tu cuerpo llevarme a ese lugar
pasaria mil noches mirandote
y alzaria el sol para poder ver tu cuerpo brillando
en el mar
no puedo encontrar la razon
las cosas
no tienen sentido
no encuentro nada mas que pueda conmoverme
aunque quiera
si tus ojos me hablaran
de cosas que no conozco
si pudiera tu cuerpo llevarme a ese lugar
pasaria mil noches mirandote
y alzaria el sol para poder ver tu cuerpo brillando
en el mar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Não há nada de novo ao sol
nem nada de novo depois da lua
não encontro mais nada
que me possa mexer
mesmo que queira…
se os teus olhos falarem comigo
de coisas que não conheço
se o teu corpo me pudesse levar a esse lugar
passaria mil noites a olhar para ti
e levantaria o sol para poder ver o teu corpo a brilhar
no mar
não consigo encontrar a razão
as coisas
não fazem sentido
não encontro mais nada que me possa mexer
mesmo que queira
se os teus olhos falarem comigo
de coisas que não conheço
se o teu corpo me pudesse levar a esse lugar
passaria mil noites a olhar para ti
e levantaria o sol para poder ver o teu corpo a brilhar
no mar
(Obrigado a Noemi por esta letra)