Los Auténticos Decadentes — Los Tres Payasos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Tres Payasos" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Yo soy el que espera detrás del telón.
Yo soy inadaptado por decisión.
Y dejo mis penas clavadas en un cajón.
Yo soy el que espera, distante,
que empiece una nueva función.
Yo, yo, yo soy el rey de los payasos,
para vos, un personaje y nada más.
Desde el cielo las estrellas miran nuestro show,
ya me estoy poniendo el disfraz.
Pero cuando subo al escenario
me reflejo en tu mirada
y te canto esta canción.
Vos me mirás con alegría,
yo te doy mi fantasía,
vos me das tu corazón.
Vivo todo el día confundido
con las luces encendidas
y sonrisas de león.
Pero la vida no me asusta,
no me como ni la punta,
sigo dando lo mejor.
Somos tres payasos que tienen corazón,
con el maquillaje corrido.
Sufrimos, cantamos
y a veces lloramos de amor.
Pero el telón ya se abre,
de esta locura no quiero escapar.
Llevo conmigo un arma cargada,
oculta adentro de mi disfraz.
Pero cuando subo al escenario
me reflejo en tu mirada
y te canto esta canción.
Vos me mirás con alegría,
yo te doy mi fantasía,
vos me das tu corazón.
Vivo todo el día confundido
con las luces encendidas
y sonrisas de león.
Pero la vida no me asusta,
no me como ni la punta,
sigo dando lo mejor.
Y así seguiremos,
hasta el fin del Universo,
los paladines de la injusticia.
Tradução da letra
Sou eu que espero atrás da cortina.
Sou desajustado por decisão.
E deixo as minhas penas presas numa gaveta.
Eu sou o que espera, distante,
que comece uma nova função.
Eu, eu, eu sou o rei dos palhaços,
para você, um personagem e nada mais.
Do céu as estrelas assistem ao nosso show,
já estou a vestir o disfarce.
Mas quando subo ao palco
eu reflexo em seu olhar
e canto - te esta canção.
Você olha para mim com alegria,
eu dou te a minha fantasia,
tu dás - me o teu coração.
Eu Vivo o dia todo confuso
com as luzes acesas
e sorrisos de leão.
Mas a vida não me assusta,
não como nem a ponta,
continuo a dar o melhor.
Somos três palhaços que têm coração,
com a maquilhagem.
Sofremos, cantamos
e às vezes choramos de amor.
Mas a cortina já se abre,
desta loucura não quero fugir.
Tenho uma arma carregada comigo,
esconde dentro do meu disfarce.
Mas quando subo ao palco
eu reflexo em seu olhar
e canto - te esta canção.
Você olha para mim com alegria,
eu dou te a minha fantasia,
tu dás - me o teu coração.
Eu Vivo o dia todo confuso
com as luzes acesas
e sorrisos de leão.
Mas a vida não me assusta,
não como nem a ponta,
continuo a dar o melhor.
E assim continuaremos,
até ao fim do Universo,
os paladinos da injustiça.