Los Auténticos Decadentes — Lo Que Me Gusta De Vos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Me Gusta De Vos" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Frente al abismo de la soledad
siento una boca en el pecho
que no para de hablar.
Si no te importa que me confiese,
voy a decirte que me parece que vos;
sos como un diamante en un estuche azul
fría, distante, inteligente;
y no te importa que me desangre
vos no sabes lo que es pasar hambre.
Siempre me quedo con ganas
es lo que mas me gusta de vos.
Como una gata te gusta jugar
sos una artista para simular
y es imposible que te enderece
vos siempre haces lo que re parece.
Pero esas noches cuando te entregás
linda, desnuda, inteligente,
te lo juro que de repente
me arrancaría por vos los dientes.
Sos una fiera en la cama
es lo que mas me gusta de vos
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Enfrentando o abismo da solidão
sinto uma boca no peito
que não pára de falar.
Se não te importas que eu confesse,
vou dizer-te que me parece que tu;
você é como um diamante em um estojo azul
fria, distante, inteligente;
e não te importas que eu Sangre
não sabes o que é passar fome.
Fico sempre com vontade
é o que mais gosto em ti.
Como uma gata você gosta de jogar
você é uma artista para simular
e é impossível que te endireite
tu fazes sempre o que parece.
Mas essas noites quando você se entrega
linda, nua, inteligente,
juro que de repente
arrancava-me os dentes por ti.
És uma fera na cama
é o que mais gosto em ti
(Obrigado a Noemi por esta letra)