Los Auténticos Decadentes — La Chica Del Sur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Chica Del Sur" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Me presentaron a una chica del sur,
me parece que en un bar de Lanús.
Al principio no era tan atractiva,
y ahora la llamo la sal de mi vida.
A veces creo que hago mal
en quererte,
pero no puedo escapar
de esta suerte.
Desde que te conocí,
no puedo dormir.
Desde que te conocí,
ya no duermo de noche.
Ya no duermo de noche.
Ya no duermo de noche.
Perdidamente enamorado de tí,
paso la noche siguiéndote el rastro.
Por la mañana se me duermen
las piernas,
me va a matar esta pasión enferma.
Todos me dicen que hago mal
en quererte,
pero no puedo escapar
de esta suerte.
Desde que te conocí,
no puedo dormir.
Desde que te conocí,
ya no duermo de noche.
Ya no duermo de noche.
Ya no duermo de noche.
Ya no duermo de noche.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Fui apresentada a uma rapariga do Sul,
parece-me que num bar de Lanús.
No começo ela não era tão atraente,
e agora chamo-lhe o sal da minha vida.
Às vezes acho que faço mal
em te amar,
mas não posso fugir
desta sorte.
Desde que te conheci,
não consigo dormir.
Desde que te conheci,
já não durmo à noite.
Já não durmo à noite.
Já não durmo à noite.
Perdidamente apaixonado por ti,
passo a noite a seguir-te o rasto.
De manhã adormecem
as pernas,
esta paixão doentia vai matar-me.
Todos me dizem que faço mal
em te amar,
mas não posso fugir
desta sorte.
Desde que te conheci,
não consigo dormir.
Desde que te conheci,
já não durmo à noite.
Já não durmo à noite.
Já não durmo à noite.
Já não durmo à noite.
(Obrigado a Noemi por esta letra)