Los Auténticos Decadentes — La Caja Negra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Caja Negra" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
La caja negra es una costumbre
bastante peculiar
donde hay que andar con cuidado
y en estos tiempos más
La gente llega y va entrando
con suma discreción
nadie se cuestiona nada
ahí no hay conversación
Si no tenés cuidado
de ese banquete raro
podés ser plato principal
y cuando estés arriba
tenés que andar atento
porque se puede resbalar
La caja negra es una costumbre
una costumbre más
no se escucha ni un permiso
es todo ja-ja-ja
Seguro te sorprendería
la gente que encontrás
hombres grandes de familia
con un travesti atrás
No existe la vergüenza
después de esta experiencia
ya nada vuelve a ser normal
Un agujero negro
que late y se estrmece
con movimiento visceral
Cuando andes por le centro
cuidate las espaldas
que te respira un monstruo atrás
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
A caixa preta é um costume
bastante peculiar
onde há que andar com cuidado
e nestes tempos mais
As pessoas chegam e vão entrando
com extrema discrição
ninguém questiona nada
não há conversa
Se não tiveres cuidado
daquele banquete estranho
podes ser o prato principal
e quando estiveres lá em cima
tens de estar atento
porque pode escorregar
A caixa preta é um costume
mais um costume
nem uma licença é ouvida
é tudo ha-ha-ha
De certeza que te surpreenderia
as pessoas que encontras
grandes homens de família
com um travesti atrás
Não há vergonha
após esta experiência
já nada volta a ser normal
Um buraco negro
bate e bate
com movimento visceral
Quando você andar pelo centro
cuidado com as costas
que um monstro respira para trás
(Obrigado a Noemi por esta letra)