Los Auténticos Decadentes — Jopito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jopito" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Ya salió del baile y va medio picado
Se le mueve todo de un lado a otro lado
Quiere llegar a casa y está muy mamado
No le para un taxi le siguen de largo
Se cruza un japonés, un cohete a la luna
Se cruza con un cocodrilo, comiendo aceitunas
Se cruza con un perro que no lo saluda
Y ahí se enoja y se pone a gritar
Se hu, se hu, se hunde el barco
Tírame un salvavidas que me estoy ahogando
Se hun, se hun, se hunde el barco
Si no alcanzan los botes yo me voy nadando
Jopito es un personaje que brillaba en la madrugada
En un banco de la plaza el cantar del gallo lo despertaba
Jopito es un personaje que se extraña en la madrugada
Amanecía en la 40 o en una plaza como si nada
Se hu, se hun se hunde el barco
Tírame un salvavidas que me estoy ahogando
Se hu, se hu, se hunde el barco
Si no alcanzan los botes yo me voy nadando
Caminando solo como un loco malo
Abrazado a un árbol como atornillado
Brinda con el cielo y se queda mirando
Imágenes extrañas que va imaginando
Se cruza un japonés, un cohete a la luna
Se cruza un cocodrilo comiendo aceitunas
Se cruza con un perro que no lo saluda
Y ahí se enoja y se pone a gritar
Se hun, se hun, se hunde el barc
El quiere que esta noche se despierte el barrio
Se hun, se hun, se hunde el barco
Hasta que amanezca seguirá cantando
En las noches como un gato, deambulando por la avenida
Haciendo una parada en los bares de cada esquina
Jopito es un personaje que brillaba en la madrugada
Y en un banco de la plaza el cantar del gallo lo despertaba
Se hu, se hu, se hunde el barco
Tradução da letra
Já saiu do baile e vai meio picado
Ele move tudo de um lado para o outro
Ele quer chegar em casa e é muito mamado
Não para um táxi você é seguido por muito tempo
Ele cruza um japonês, um foguete para a lua
Ele cruza com um crocodilo, comendo azeitonas
Ele cruza com um cachorro que não o cumprimenta
E lá ele fica irritado e começa a gritar
Se hu, se hu, afunda o navio
Atira me um salva vidas que estou a afogar me
Se hun, Se hun, afunda o navio
Se os barcos não chegarem eu vou nadar
Jopito é um personagem que brilhou no início da manhã
Num banco da praça o cantar do galo despertava o
Jopito é um personagem que sente falta no início da manhã
Amanhecia na 40 ou numa praça como se nada fosse
Se hu, Se hun afunda o navio
Atira me um salva vidas que estou a afogar me
Se hu, se hu, afunda o navio
Se os barcos não chegarem eu vou nadar
Andando sozinho como um louco ruim
Abraçado a uma árvore, como aparafusado
Brinda com o céu e fica olhando
Imagens estranhas que você está imaginando
Ele cruza um japonês, um foguete para a lua
Ele cruza um crocodilo comendo azeitonas
Ele cruza com um cachorro que não o cumprimenta
E lá ele fica irritado e começa a gritar
Se hun, Se Hun, afunda o barc
Ele quer que esta noite acorde o bairro
Se hun, Se hun, afunda o navio
Até amanhecer continuará a cantar
À noite como um gato, vagando pela avenida
Fazendo uma parada nos bares de cada esquina
Jopito é um personagem que brilhou no início da manhã
E num banco da praça o cantar do galo despertava o
Se hu, se hu, afunda o navio